Voorbeelden van het gebruik van Dissiper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vais vous aider en toutes choses(contacter) et de dissiper les doutes.
Ik zal je helpen in alle dingen(contact) en verdrijven de twijfels.Mais avant de le faire, je voudrais dissiper toute ambiguïté sur le rôle futur de la Convention.
Voordat ik dat zal doen, wil ik echter elke verwarring over de toekomstige rol van de Conventie wegnemen.des manches offrent une ventilation supplémentaire afin de dissiper l'excès de chaleur.
de mouwen zorgen voor extra ventilatie zodat de overtollige warmte wordt afgevo.fioritures- il peut distraire et dissiper l'attention.
de franje te voorkomen- het kan afleiden en verdrijven aandacht.Permettez-moi d'exprimer quelques doutes que nous devrons dissiper avant de créer ce Fonds.
Sta mij toe om de nodige twijfels met betrekking tot enkele punten te uiten die we moeten wegnemen voordat we dit fonds oprichten.(2) La puce anionique peut réduire la croissance bactérienne et dissiper l'odeur particulière.
(2) Anion-chip kan de groei van bacteriën verminderen en de eigenaardige geur verdrijven.espace de sécurité et de justice constitue une de vos priorités. Elle doit dissiper les craintes suscitées par l'élargissement.
gerechtelijke ruimte is één van uw prioriteiten Die ruimte moet de vrees wegnemen voor de uitbreiding.Dans ce document, j'ai l'intention de dissiper certains des mythes entourant l'électrostimulation ou l'e-stim pour faire court.
Hierin wil ik sommige van de mythes rond elektrostimulatie of e-stim kortweg verdrijven.Et recevoir beaucoup de sympathie du public et de dissiper les doutes sur ses scandales précédents.
En ontvang een veel sympathie van het publiek en het wegnemen twijfels over haar vorige schandalen.conversation avec un agent, qui peuvent dissiper leurs doutes en quelques secondes.
gesprek met een agent, die hun twijfels binnen enkele seconden kunnen verdrijven.usurper le Plan Divin, ce qui devrait dissiper tous les doutes que certains d'entre vous pourraient avoir.
het Goddelijk Plan toe-eigenen, en dat zou alle twijfels moeten wegnemen die een aantal van jullie hebben.Vous pouvez dissiper la négativité du désespoir chez les gens qui ne sont pas informés, simplement en vivant votre lumière.
Jullie kunnen de negativiteit oplossen van wanhoop in de mensen die niet geïnformeerd zijn, gewoon door je licht te leven.Ceci est un mythe important de dissiper, surtout si vous avez une histoire de faire des choix inappropriés.
Dit is een belangrijke mythe te verdrijven, vooral als u een geschiedenis van het maken van ongepaste keuzes.Les commentaires des internautes Meratol déclarent qu'ils sont en mesure de dissiper trois à 5 lbs, dans quelques semaines, avec toute intervention.
De recensies van Meratol klanten verklaren dat ze in een positie om te verjagen drie tot en met 5 lbs, binnen paar weken, met werk.on peut dissiper les doutes en vous présentant le résultat virtuel en version numérique.
kunnen we om alle twijfel weg te nemen, eender welk beeld digitaal monteren in uw interieur.Elle donnera une impression de profondeur et de dissiper les émotions négatives de cet espace fermé.
Surfaces convexes, au contraire, dissiper l'énergie, donc les chambres intérieures sont bien protégés.
Sharp, sons disharmonieux dissiper qi dans toutes les directions, ce qui perturbe la configuration du pouvoir actuel.
Sharp, disharmonische klanken Qi verstrooien in alle richtingen, verstoren van de huidige configuratie van kracht.Il est temps de dissiper ce mythe vieux colorés faits
Het is tijd om te verdrijven die oude mythe met kleurrijke feitenAfin de dissiper tout doute, nous n'agissons pas en tant
Voor alle duidelijkheid, wij handelen niet als uw agent
