Voorbeelden van het gebruik van Divorces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Divorces faits plus faciles à obtenir.
Gemaakte scheidingen gemakkelijker te verkrijgen.Tu ne divorces pas!
Cependant, Dieu reconnaît que des divorces peuvent se produire,
Maar God herkent dat scheidingen zullen plaatsvinden,Cependant, Dieu sait qu'il y aura des divorces, même parmi ses enfants.
Maar God herkent dat scheidingen zullen plaatsvinden, zelfs onder Zijn kinderen.Des divorces résultent d'une inégalité dans les tâches domestiques.
Van de echtscheidingen zijn het gevolg van ongelijkheid in Je pensais que tes divorces t'auraient abîmé.
Ik had verwacht dat je scheidingen z'n tol zouden eisen.Le problème est que nous ne pouvons gagner aucun des divorces.
Hoe dan ook, het probleem is, mijn echtscheidingszaken zijn niet te winnen.En Europe, 20% des divorces concernent des couples internationaux.
In Europa betreft 20 procent van de scheidingen internationale koppels.Non, je parle des divorces.
Nee ik ben terug bij de echtscheidingen.Greenwich, Connecticut, sont construit sur l'argent des divorces.
Greenwich, Connecticut, is gebouwd op geld uit scheidingen.Atténue le fardeau pesant sur les enfants lors de différends liés à des divorces internationaux.
Verlicht de lasten voor kinderen in internationale echtscheidingsgeschillen.Ça m'a coûté trois de mes quatre divorces.
Tu divorces, n'est-ce pas?
Je gaat scheiden, of niet?Tu ne divorces pas de tes enfants.
Est-ce que tu divorces?
Wil je van me scheiden?Il paraît que tu divorces?
Ik heb gehoord dat je gaat scheiden?À moins que tu divorces.
Tenzij je gaat scheiden.Si ça ne marche pas, tu divorces à nouveau.
Als het niks wordt, kun je weer van hem scheiden.Pas étonnant que tu divorces.
Geen wonder dat je gaat scheiden.Alors pourquoi tu divorces?
Waarom ga je dan van haar scheiden?
