DOCUMENTÉ - vertaling in Nederlands

• gedocumenteerd
• onderbouwde
• onderzocht
• vastgelegd
• gedocumenteerde
• documenteerde

Voorbeelden van het gebruik van Documenté in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

bien établi et bien documenté.
gevestigde en goed gedocumenteerde.

d'actions a été« bien documenté et fondées sur des preuves» messages de blog.
een heleboel links en aandelen was"goed onderzocht en evidence-based" blog posts.

le programme soit écrit dans un langage documenté et libre d'entraves;
het programma is geschreven in een gedocumenteerde en onbelemmerde taal;

des ingrédients de qualité pharmaceutique avec bien sûr en fonction de leur formulation privée et bien documenté.
FDA goedgekeurde productiefaciliteit en farmaceutische kwaliteit ingrediënten met uiteraard op basis van hun particuliere en goed onderzocht formulering.

électroniques de l'UE sont collectés séparément dans le système documenté.
elektronisch afval in de EU gescheiden ingezameld in het kader van het gedocumenteerde systeem.

Documenté, le site peut aussi regarder en arrière sur une riche tradition qui remonte à l'époque romaine.
Gedocumenteerd, kan de site ook terugkijken op een rijke traditie die teruggaat tot de Romeinse tijd.

il est bien documenté et fourni à profusion des bibliographies,
is goed gedocumenteerd en rijkelijk voorzien van bibliografiën,

peu importe comment bien documenté, contient des erreurs factuelles qui doivent être corrigées.
het maakt niet uit hoe goed onderzocht, zal feitelijke fouten hoeft te worden gecorrigeerd bevatten.

Un documenté des déclarations de politique qualité
Gedocumenteerd verklaringen van een kwaliteitsbeleid

DuraMale comprend un mélange méthodiquement documenté et stratégiquement mixte de minéraux ayant fait leurs preuves,
Climaxcontrol omvat een methodisch onderzochte en strategisch gemengde mix van beproefde mineralen,

Documenté pour la première fois par des Wesen Egyptiens sous le reigne de Merenre Nemtyemsaf II- dans la 6ème dynastie.
Gedocumenteerd door een Egyptische wesen… onder het bewind van Merenre Nemtyemsaf II in de zesde dynastie.

Il y a quelques années, Microsoft a abandonné son format documenté de sauvegarde des documents
Een aantal jaar geleden stopte Microsoft met zijn gedocumenteerde formaat voor het opslaan van documenten

Il existe un intérêt commercial documenté dans l'amélioration de la production chimique de l'acide corosolique
Er is gedocumenteerde commerciële belangstelling voor het verbeteren van de chemische productie van corosolic zuur

Nos enfants ont-ils un processus pratique et bien documenté pour déterminer ce qui fait qu'un ami.
Onze kinderen hebben een hands-on, goed onderbouwde proces voor uitzoeken wat een vriend maakt.

et est documenté comme la première personne dans le monde à mourir dans un accident de véhicule à moteur.
was een illustrator en amateur-wetenschapper, en wordt beschreven als de eerste persoon in de wereld om te sterven in een auto-ongevallen.

Il a également documenté la population amérindienne
Hij heeft ook een reportage over de Indiaanse bevolking

Il est un produit bien documenté et est un inhibiteur des fringales
Het is een goed onderzochte product en is ook een eetlustremmer

Il est un produit bien documenté et est un inhibiteur de l'appétit
Het is een goed onderzochte product en ook honger onderdrukker

a documenté le lien avec les écoles d'architecture contemporaine.
heeft een reportage over de verbinding met hedendaagse architecturale scholen.

Ceci doit être documenté, vous écrivez l'Histoire,
Dit moet beschreven worden, jullie creëren Geschiedenis,