DONNER DES - vertaling in Nederlands

• geven van
• verstrekken van
• het weggeven van
• het verschaffen van
• leveren van

Voorbeelden van het gebruik van Donner des in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la température extrêmement basse peut donner des blessures graves.
kan de extreem lage temperatuur leiden tot ernstige verwondingen.

Comment faire une boîte personnalisée à partir de zéroBeaucoup aiment donner des cadeaux uniques aux vacances.
Hoe maak je een custom box vanaf nulVelen genieten van het geven van unieke giften bij de vakantie.

Utiliser le basilic comme plante compagne pour votre cannabis pourrait donner des résultats très intéressants.
Het gebruik van basilicum als combinatieplant voor je cannabis kan leiden tot zeer interessante kweekresultaten.

Le gouvernement britannique a finalement accordé une importance aux véhicules électriques et de donner des subventions pour acheter.
De Britse regering heeft eindelijk gewicht toekende naar elektrische voertuigen, en tot het geven van subsidies om te kopen.

Les choses que je mange interfèrent avec le régime alimentaire et peut-être donner des résultats négatifs?
De dingen die ik eet zal interfereren met het dieetplan en misschien leiden tot negatieve resultaten?

Le concierge de l'établissement se fera un plaisir de vous donner des conseils et astuces pour découvrir la ville.
Als u de stad wilt ontdekken, deelt de lifestyle-conciërge van het hotel graag tips en geheimen.

Je crois en la parole des autres, leur donner des secondes chances, ce genre de trucs.
Ik geloof mensen op hun woord. Het bieden van tweede kansen enzo.

Vu l'arrêté ministériel du 25 octobre 1966 fixant les allocations accordées aux personnes chargées de donner des cours ou des conférences au personnel du Ministère des Finances,
Gelet op het ministerieel besluit van 25 oktober 1966 tot vaststelling van de toelagen verleend aan de personen belast met het geven van cursussen of conferenties aan het personeel van het Ministerie van Financiën, laatst gewijzigd door

Assure la stabilité des couleurs à la fois l'application dans le temps en dehors de donner des avantages spéciaux tels que le transport de l'pigments,
Zorgt voor de stabiliteit van de kleuren in zowel de toepassing in de tijd behalve het geven van bijzondere voordelen, zoals het transport van de pigmenten,

personnes chargés de donner des explications techniques dans le cadre de l'enquête publique relative au projet de plan régional d'affectation du sol;
tot aanduiding van de beambten en personen, belast met het verstrekken van technische inlichtingen in het kader van het openbaar onderzoek aangaande het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan;

D'où cette application est utilisée dans le monde entier pour de nombreuses activités comme donner des séminaires, le rapport des détails du projet dans monde de l'entreprise,
Vandaar deze applicatie wordt wereldwijd gebruikt voor tal van activiteiten, zoals het geven van seminars, rapportage project details in de corporate wereld,

fondés sur le marché, est de donner des orientations pour le comportement des émetteurs souverains
vrijwillige beginselen is het verschaffen van richtlijnen voor het gedrag van soevereine emittenten

d'un"système d'information" destiné au grand public, permettant de donner des détails complets sur les importations
een informatiesysteem voor het brede publiek ingevoerd kan worden dat voorziet in het verstrekken van gegevens over invorderingen

Précautions prise lors de la visite du docteur vétérinaire est de vacciner, donner des médicaments, ordonner un calendrier d'alimentation et observer
Voorzorgsmaatregelen naar aanleiding van het bezoek van de dierenarts: vaccineren, toedienen van medicijnen, observeren en opvolgen van voedsel en van hygiëne, quarantaine van recent verworven konijnen,

KKday est de donner des 10% off avec le code promo pour excursions d'une journée,
KKday is het geven van 10% uit met de promo code voor dag tours, halve dagtochten

Il a commencé ses filles l'enseignement des mathématiques au cours de l'été 1930 en commençant par donner des explications sur les notions de base de la géométrie,
Hij begon zijn dochters wiskunde-onderwijs in de zomer van 1930 beginnen met het geven van uitleg over de elementaire begrippen van de geometrie, dan formuleerde hij een stelling

les appelant par leurs noms, donner des conseils sur les endroits à visiter
bellen ze met hun namen, het geven van advies over plaatsen om te bezoeken

OCTOBRE 1999.- Arrêté ministériel relatif à la désignation des agents et personnes chargés de donner des explications techniques dans le cadre de l'enquête publique relative au projet de plan régional d'affectation du sol.
OKTOBER 1999.- Ministerieel besluit tot aanwijzing van beambten en personen belast met het geven van technische uitleg in het kader van het openbaar onderzoek over het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan.

personnes chargés de donner des explications techniques, en application de l'article 89 du Code bruxellois de l'aménagement du territoire sont.
personen belast met het geven van technische uitleg krachtens artikel 89 van het Brussels Wetboek van de Ruimtelijke Ordening.

nous n'avons pas besoin de donner des instructions pour 5 gestionnaires de paquets différents, ou une source….
we niet moeten geven van instructies voor 5 verschillende package managers, of bron….