DU RAPPORT FINAL - vertaling in Nederlands

• van het eindverslag
• van het eindrapport
• van het definitieve verslag
• van het eind verslag

Voorbeelden van het gebruik van Du rapport final in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'ETAT verse au BENEFICIAIRE le solde du subside éventuellement dû après réception du rapport final et de l'état général des dépenses prévus à l'article 5.2
De STAAT stort aan de BEGUNSTIGDE het eventueel verschuldigd saldo van de toelage na ontvangst van het eindverslag en van de algemene uitgavenstaat bepaald in artikel 5.2 en na nazicht van

le Gouvernement a pris acte du rapport final et a approuvé les principes de développement du territoire du canal
heeft de Regering akte genomen van het eindrapport en de principes voor de ontwikkeling van het Kanaalgebied goedgekeurd, alsook de selectie

La position de l'Union européenne dépendra, j'imagine, du rapport final que doit présenter le Secrétaire général des Nations unies qui,
Ik veronderstel dat het standpunt van de Europese Unie zal afhangen van het eindverslag dat de secretaris-generaal van de Verenigde Naties zal opstellen

La remise en forme du rapport final pour se conformer aux conditions de soumission imposées par une autorité nationale réglementaire
Herindeling van het eindrapport om te voldoen aan de nationale eisen voor de indiening van gegevens vormt geen correctie,

et à la présentation du rapport final sur les tests de résistance d'ici juin 2012;
Commissie van 23 november, en voor de indiening van het eindverslag over de stresstests in juni 2012;

Le solde de 25% sera versé dans un délai de 60 jours après présentation des pièces justificatives requises, réception du rapport final et approbation du donneur d'ordre.
Het saldo van 25% zal betaald worden binnen de 60 dagen na voorlegging van de noodzakelijke verantwoordingsstukken en oplevering van het eindrapport en na akkoord van de opdrachtgever.

En ce qui concerne le Kosovo, le Conseil européen a pris acte de la conclusion, le 10 décembre, du processus mené par la troïka et du rapport final présenté par le groupe de contact au Secrétaire général des Nations unies.
In verband met Kosovo neemt de Europese Raad nota van de conclusies van het trojkaproces van 10 december en van het eindverslag dat door de contactgroep is uitgebracht aan de secretaris-generaal van de Verenigde Naties.

après présentation des pièces justificatives nécessaires du rapport final et après accord du donneur d'ordre.
na voorlegging van de noodzakelijke verantwoordingsstukken en oplevering van het eindrapport en na akkoord van de opdrachtgever.

un exemplaire du rapport final.
onmiddellijk een exemplaar van het eindverslag.

après présentation des pièces justificatives nécessaires du rapport final et après accord du commanditaire.
na voorlegging van de noodzakelijke verantwoordingsstukken en oplevering van het eindrapport en na akkoord van de opdrachtgever.

un exemplaire du rapport final de la Commission de Contrôle des Dépenses électorales.
onmiddellijk een exemplaar van het eindverslag van de Controlecommissie Verkiezingsuitgaven.

l'élaboration des autres recommandations du rapport final du fiduciaire engagé feront l'objet d'une prochaine circulaire.
de uitwerking van de andere aanbevelingen van het eindrapport van de aangestelde fiduciaire zullen het voorwerp uitmaken van een navolgende omzendbrief.

après réception du rapport intermédiaire ou du rapport final».
na ontvangst van het tussentijds verslag of van het eindrapport».

la subvention est réglée après l'approbation du rapport final par le gestionnaire.
wordt het subsidiebedrag uitbetaald na goedkeuring van het eindrapport door de beheerder.

Sur la base de l'avis du comité subrégional de l'emploi, du rapport final du Partenariat d'Economie sociale
Aan de hand van het advies van het subregionaal tewerkstellingscomité, het eindrapport van het Samenwerkingsverband Sociale Economie

Mesdames et Messieurs, au cours des mois qui nous séparent du rapport final, que la Commission soumettra au printemps prochain, le gouvernement roumain
Dames en heren, het definitieve verslag van de Commissie zal aanstaande lente bekend worden gemaakt.

Le Parlement, qui se félicite du rapport final du comité des Sages,
Het Parlement is ingenomen met het eindverslag van het comité van wijzen

Grâce au rapport du réviseur ou du comptable(dans le cadre du rapport intermédiaire et du rapport final), les membres de la (sous-)commission paritaire peuvent avoir une idée plus précise des répercussions financières des activités exécutées.
Via het verslag van de revisor of accountant(bij het tussentijds en het eindrapport) kunnen de leden van het paritair(sub)comité een beter zicht krijgen op de financiële weerslag van de uitgevoerde activiteiten.

Il attend avec intérêt de prendre connaissance du rapport final du groupe de travail,
Hij ziet ernaar uit het eind verslag, dat het volledige mandaat van de taskforce zal bestrijken,

à l'élaboration du rapport final, etc.
opstelling van een eindverslag, enz.