Voorbeelden van het gebruik van Efficace et efficiente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
qui contribuent à un changement durable pour une justice accessible, efficace et efficiente.
helpen duurzame verandering te bewerkstelligen voor een toegankelijk, doeltreffend en efficiënt rechtssysteem.La publicité télévisée est une manière efficace et efficiente pour les commerçants et leurs organisations pour atteindre un public cible énorme,
Tv-reclame is een effectieve en efficiënte manier voor marketeers urgents de façon coordonnée, efficace et efficiente.
ze toespitst op een gecoördineerde, efficiënte en doeltreffende aanpak van de complexe, dringende problemen.constituent un obstacle à l'utilisation efficace et efficiente des aides.
een belemmering vormen voor een efficiënte en doeltreffende benutting van de hulpmiddelen.Préparer, en élaborant des propositions, et exécuter une politique du personnel cohérente, efficace et efficiente, afin que les différentes sections de la Commission puissent disposer d'agents compétents et motivés.
Voorbereiden, uitwerken van voorstellen plus jamais être pleinement fonctionnel, efficace et efficiente, tout le monde dans leur famille peut l'appliquer en cas de besoin!
steeds opnieuw volledig functioneel, efficiënt en effectief- iedereen in hun familie kunnen toepassen wanneer dat nodig is!mission d'apporter une valeur supérieure à ses clients en fournissant des produits et services de qualité efficace et efficiente utilise les technologies Internet les plus courants.
houdt vast aan haar missie om superieure waarde aan klanten te bieden door het leveren van kwaliteitsproducten S'il s'agit d'obstacles permanents, il me semble que la volonté requise est présente dans cette Assemblée pour réduire les formalités bureaucratiques et aider la Commission à mener une action efficace et efficiente.
Ik heb de indruk dat, als dit blijvende obstakels mochten zijn, dit Parlement bereid is om het mes te zetten in de bureaucratische rompslomp capturer les images médicales radiographie numérique podologie coûts efficace et efficiente.
Podologie digitale x-ray medische beelden kosten effectief en efficiënt vastleggen.Information Technology Infrastructure Library, ou ITIL, a été créé par le gouvernement britannique dans les années 1980 pour tenter de créer un standard pour l'utilisation efficace et efficiente de ses ressources IT plusieurs.
Information Technology Infrastructure Library of ITIL, werd gemaakt door de Britse regering in de jaren 1980 in een poging om het maken van een standaard voor het efficiënt en effectief gebruik van de verschillende IT-resources.ne peuvent dès lors pas être réalisées de manière efficace et efficiente par l'action individuelle des États membres.
gevolgen hebben voor alle 27 lidstaten; ze kunnen derhalve niet effectief en efficiënt worden verwezenlijkt door de lidstaten afzonderlijk.y compris l'exploitation sûre, efficace et efficiente et le développement réussi de sites Web
inclusief een veilig, efficiënt en effectief beheer La fixation d'une valeur limite de 3% de DEGBE dans les peintures par pulvérisation destinées au grand public est une mesure efficace et efficiente pour éliminer les risques pour les consommateurs.
Een grenswaarde van 3% voor DEGBE in spuitverf die bestemd is voor het grote publiek is een doeltreffende en efficiënte maatregel om het risico voor de consument weg te nemen.La fixation d'une valeur limite de 3% pour le DEGBE contenu dans les peintures par pulvérisation destinées à être vendues au grand public est une mesure efficace et efficiente pour éliminer les risques encourus par les consommateurs.
Een grenswaarde van 3% voor DEGBE in spuitverf die bestemd is voor het grote publiek is een doeltreffende en efficiënte maatregel om het risico voor de consument weg te nemen.Une organisation qui peut démontrer qu'elle a de l'expertise et de l'expérience en matière d'utilisation efficace et efficiente d'au moins un segment de l'assistance matérielle dans le cadre du présent arrêté;
Een organisatie die deskundigheid Des mesures de contrôle sont conçues de telle façon qu'elles contribuent d'une façon efficace et efficiente à la maîtrise des risques et ainsi à la réalisation des objectifs de l'organisation.
Controlemaatregelen worden zo geconcipieerd dat zij op een effectieve en efficiënte wijze bijdragen tot de beheersing van de risico's Plus facile à utiliser• La charge efficace et efficiente de l'énergie haute système hydraulique de détection est sensible à utiliser
Makkelijker te bedienen• De hoge efficiënte en energiezuinige load sensing hydraulisch systeem is gevoelig te bedienen l'élimination du tartre dans la maison est pas toujours une méthode efficace et efficiente, parce que dans sa négligence des méthodes traditionnelles en vain.
het verwijderen van tandsteen in de woning is niet altijd een efficiënte en effectieve methode, omdat in zijn verwaarlozing van de traditionele methoden tevergeefs.au développement d'une logistique, moderne, efficace et efficiente.
kunnen aanzienlijk bijdragen tot de ontwikkeling van een moderne en efficiënte logistiek.Les grands avantages découlant de ces coûts de gestion se perçoivent en termes de réalisation des objectifs stratégiques, d'utilisation efficace et efficiente des ressources et de mise en œuvre de mesures préventives
De grootste voordelen van deze beheerskosten hebben betrekking op het behalen van de beleidsdoelstellingen, doeltreffend en doelmatig gebruik van de middelen 
