EN COMPRENANT - vertaling in Nederlands

• door het begrijpen
• in het begrip
• door inzicht
• in het besef

Voorbeelden van het gebruik van En comprenant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En comprenant les détails du contenu au sein de PhenQ,
Door het begrijpen van de details van de inhoud binnen PhenQ,

En comprenant les informations de la matière au sein de PhenQ,
Door inzicht in de informatie van het materiaal in PhenQ,

Il peut être employé en comprenant le catabolisme du xenobiotics,
Het kan in het begrip van het katabolisme van xenobiotics worden gebruikt,

Je poursuis toutefois mon effort pour illuminer le mental humain au sujet de ces réalités, tout en comprenant pleinement qu'il m'est totalement impossible de bien réussir dans une telle entreprise.
Ik zet deze poging om het menselijk bewustzijn voor te lichten over deze werkelijkheden voort in het volle besef dat het mij volslagen onmogelijk zal zijn deze onderneming waarlijk tot een goed einde te brengen.

En comprenant étoiles de cette manière, les astronomes n'ont pas à vivre des milliards d'années nécessaires pour regarder une étoile déplacer vers le bas la ligne vers des températures plus basses et la luminosité.
Door het begrijpen van sterren in deze manier hoeft astronomen niet de miljarden jaren die nodig zijn leven te kijken naar een ster te verplaatsen langs de lijn in de richting van lagere temperaturen en helderheid.

En comprenant les informations de la matière au sein de PhenQ, les consommateurs pourraient éventuellement exécuter une analyse indépendante,
Door inzicht in de gegevens van het materiaal in PhenQ zou consumenten mogelijk onafhankelijke analyse uitvoeren,

Par exemple, le SPT a été employé avec succà ̈s en comprenant la voie et le mécanisme du transport des récepteurs adrénergiques en temps réel en cellules vivantes uniques.
Bijvoorbeeld, is SPT gebruikt met succes in het begrip van de weg en het mechanisme van vervoer van adrenergic receptoren in echt- tijd in enige levende cellen.

En comprenant les détails de la matière au sein de PhenQ,
Door het begrijpen van de details van het materiaal in PhenQ,

En comprenant les informations de la matière au sein de PhenQ, les clients pourraient éventuellement exécuter une évaluation indépendante,
Door inzicht in de gegevens van het materiaal in PhenQ zou consumenten mogelijk onafhankelijke analyse uitvoeren,

a été atteint par plusieurs avances en comprenant le mécanisme de la réaction
titratiereactie is als volgt, en door verscheidene vooruitgang in het begrip van het mechanisme van de reactie

En comprenant les détails du contenu au sein de PhenQ,
Door het begrijpen van de details van de inhoud binnen PhenQ,

En comprenant les informations de la matière au sein de PhenQ, les clients peuvent effectuer une évaluation indépendante,
Door inzicht in de gegevens van het materiaal in PhenQ kunnen klanten onafhankelijke evaluatie uitvoert,

Les résultats étaient utiles en comprenant la variation des paramà ̈tres d'électroperméabilisation de différents tissus,
De resultaten waren nuttig in het begrip van de variatie in de electroporation parameters van verschillende weefsels,

En comprenant les détails du contenu au sein de PhenQ, les consommateurs pourraient éventuellement exécuter une évaluation indépendante,
Door het begrijpen van de details van de inhoud binnen PhenQ konden klanten onafhankelijke analyses uit te voeren, de mate waarin

Cette information est utile pour des chercheurs en comprenant le type d'information génétique qui est diffusée dedans l'ADN,
Deze informatie is nuttig voor onderzoekers in het begrip van het type van genetische informatie die in DNA wordt gedragen,

améliorons la satisfaction générale des clients en étant attentifs à leurs besoins et en comprenant leurs objectifs et leurs priorités.
we verbeteren de algehele klanttevredenheid door goed te luisteren naar de wensen en behoeften van de klanten en door inzicht te krijgen in hun doelen en prioriteiten.

En comprenant les détails du contenu au sein de PhenQ,
Door het begrijpen van de details van de inhoud binnen PhenQ,

En comprenant, en évaluant et en utilisant les connaissances fournies par les analyses,
Door het begrijpen van de inzichten die voortkomen uit analytics, deze op waarde te schatten

En comprenant les informations de la matière au sein de PhenQ, les clients pourraient éventuellement exécuter une évaluation indépendante,
Door het begrijpen van de informatie van het materiaal in PhenQ konden klanten mogelijk onafhankelijke evaluatie uitvoert,

En comprenant les informations de la matière au sein de PhenQ,
Door het begrijpen van de informatie van het materiaal binnen PhenQ,