Voorbeelden van het gebruik van En envoyant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la division des mathématiques en envoyant des roquettes sélectionnés dans le ciel.
divisie van de wiskunde leren door het versturen van de geselecteerde raketten de lucht in.Après avoir signé, vous avez besoin pour demander le poker gratuit en espèces, en envoyant votre numéro de compte et en utilisant le PT10FREE code.
Nadat u zich heeft aangemeld, kunt u contant geld nodig aanspraak maken op de gratis poker, door het versturen van uw rekeningnummer en En envoyant des signaux ultrasons ciblés(plus de 20.000 cycles par seconde.).
Door het verzenden van gerichte ultrasone signalen(meer dan 20.000 cycli per sec.).En envoyant des politiques, des financiers, des biens et du savoir-faire en Inde, nous ne devons
Nu we politici, financiële deskundigen, goederen en knowhow naar India zenden, mogen we ook niet de noodzaak van humanitaire hulpEn envoyant un problème en Australie, dans l'espoir qu'il se règle
Door een probleem per boot naar Australië te sturen… in de stille hoopACK scanning: En envoyant un paquet ACK vers le port d'un pare-feu, vous découvrez les ports filtrés
ACK scanning: Met het sturen van een ACK pakket naar een poort van een firewall kun je achterhalen welke poorten worden gefilterdEn envoyant le formulaire d'inscription, le sousigné s'engage à respecter le règlement de participation.
Bij het verzenden van En envoyant un concept de jeu à Jumbo,
Bij inzending van een spelconcept aan Jumbo,En envoyant un questionnaire scolaire aux parents, vous obtiendrez des informations sur leur implication dans le travail de leurs enfants
Door een schoolenquête naar ouders te sturen, kunt u inzicht krijgen in de mate van betrokkenheid van ouders bij hun kinderenEn envoyant un feu vert doux et doux, il pouvait non seulement pointer avec précision sur une cible quelconque;
Zacht zacht en zacht groen licht uitzenden, het kon niet alleen nauwkeurig naar elk gewenst doel wijzen;En envoyant vos informations, vous acceptez que les informations reçues
En envoyant un message à ces forums publics,
Door een e-mail te sturen naar zo'n publiek forum,Réservez dès maintenant une chambre au Guesthouse Sandra de Medulin en sélectionnant les dates de votre choix et en envoyant notre formulaire en ligne sécurisé.
Voor uw reservering bij het Guesthouse Sandra, verstuur gewoon uw data en vul ons beveiligd online boekingsformulier in.En envoyant un message par l'intermédiaire du formulaire de contact, vous acceptez l'enregistrement des données.
Door een bericht via ons contactformulier te sturen, gaat u akkoord met de opslag van deze gegevens.En envoyant un paquet ACK vers le port d'un pare-feu, vous découvrez les ports filtrés
Met het sturen van een ACK pakket naar een poort van een firewall kun je achterhalen welke poorten worden gefilterdEn envoyant un objet sur Steam Workshop
Met het inzenden van een voorwerp naar de Steam WorkshopEn envoyant des mots de passe uniques par SMS, vous êtes sûr
Nous sommes diligents en envoyant un email de confirmation pour ceux qui s'enregistrent en ligne
Wij zijn ijverig in het sturen van een bevestiging e-mail voor die die onlineEn envoyant vos hommes de main et leurs sacs noirs dans le bureau de la femme?
Oui, tu me fais économiser en envoyant des cartons de soupe par train non réfrigéré.
Ja, je bespaart me geld… door kratten soep te versturen in een ongekoelde treinwagon.
