EN LIBRE CIRCULATION - vertaling in Nederlands

• in het vrije verkeer

Voorbeelden van het gebruik van En libre circulation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sur les problèmes complexes que posent- en relation notamment avec la mise en libre circulation des médicaments dérivés du sang
voorziening van bloedprodukten rijzen, met name naar aanleiding van het in het vrije verkeer brengen van uit menselijk bloed

avec ou sans certificat, en libre circulation sur le marché communautaire ainsi
en producten die in het vrije verkeer zijn op de markt van de Gemeenschap,

Au moment de la mise en libre circulation.
Bij het brengen in het vrije verkeer.

Et Λ" Monopolausgleich" et prélèvement compensatoire spécial la mise en libre circulation du produit.
En 4« Monopoliecompensatie en bijzondere compensatieheffing het in het vrije verkeer brengen van het produkt.

Le contrôle à l'introduction n'est pas obligatoire pour les produits en libre circulation à l'intérieur de la C.E.
Controle bij het binnenbrengen is niet verplicht voor producten die in het vrije verkeer zijn in de E.G.

munis du marquage CE de conformité, sont réputés pouvoir être mis en libre circulation sur le marché européen.
voorzien zijn van het EG-merk van overeenstemming worden geacht vrij in de handel te mogen worden gebracht binnen de Gemeenschap.

originaires d'un Etat membre, ni en libre circulation au sein de la Communauté. 2.
die niet in een Lid-Staat worden geproduceerd of vrij binnen de Gemeenschap circuleren. 2.

elles proviennent d'un pays tiers et sont en libre circulation dans la Communauté. 2.
van een derde land afkomstig zijn en vrij in de Gemeenschap circuleren. 2.

sous le couvert d'une procédure douanière, de marchandises n'étant ni originaires d'un Etat membre, ni en libre circulation au sein de la Communauté. 3.
verzending tussen Lid-Staten overeenkomstig een douanestelsel voor goederen die niet in een Lid-Staat worden geproduceerd of die niet vrij binnen de Gemeenschap circuleren. 3.

de mettre ceux-ci en libre circulation sur le territoire économique,
teneinde deze goederen vrij te maken voor het verkeer in het economisch gebied,

procédure douanière du pays de destination des marchandises qui ne sont ni originaires d'un Etat membre, ni en libre circulation dans la Communauté et qui font l'objet d'un échange commercial entre deux Etats membres. 4.
willekeurig douanestelsel aan goederen die in de Europese Gemeenschap worden ingevoerd; of bij handelsverkeer tussen Lid-Staten toewijzing van het douanestelsel van het land van bestemming aan goederen die niet in een Lid-Staat worden geproduceerd of die niet vrij binnen de Gemeenschap circuleren. 4.

l'arti cle 100 A dispose que les produits en libre circulation dans la Communauté devront respecter des normes élevées de sécurité
artikel 100 A bepaalt dat produkten die vrij binnen de Gemeenschap mogen circuleren wat veiligheid en hygiëne betreft aan strenge normen moeten vol­doen;

La situation en matière de libre circulation en Belgique est en cours d'examen par la Commission.
De situatie inzake vrij verkeer in België wordt nog door de Commissie geanalyseerd.

Libre circulation des personnes en Europe.
Vrij verkeer in Europa.

En outre, la censure limite la libre circulation des services en Europe.
Bovendien beperkt censuur het vrije verkeer van diensten in Europa.

Articles 3, 39 et 40 concernant en particulier la libre circulation des travailleurs.
Artikelen 3, 39 en 40 betreffende met name het vrije verkeer van werknemers.

Ils ne concernent en rien la libre circulation des citoyens en général puisqu'ils s'appliquent spécifiquement aux travailleurs.
Zij hebben specifiek betrekking op werknemers en zullen van geen invloed zijn op het vrij verkeer van burgers in het algemeen.

Au moment de la mise en libre circulation des produits de tabac.
Bij het in het vrije verkeer brengen van tabaksfabrikaten.

À compter du 1er janvier 2004, les cigarettes mises en libre circulation, commercialisées ou fabriquées dans les États membres ne peuvent avoir des teneurs supérieures à.
Met ingang van 1 januari 2004 mogen de in de lidstaten in het vrije verkeer gebrachte, verkochte of geproduceerde sigaretten geen hogere gehaltes hebben dan.

commerciale doit être réalisé avant que les produits ne soient mis en libre circulation.
moet de handelsnormcontrole uitgevoerd worden vooraleer de producten in het vrije verkeer worden gesteld.