Voorbeelden van het gebruik van Encore merci in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Encore merci pour hier soir.
Nog bedankt voor gisteravond.Encore merci.
Nog bedankt.Higgins, encore merci pour votre précieuse aide.
Et encore merci.
En wederom bedankt.Mike, encore merci d'avoir appelé la CAT au dernier moment.
Mike, nogmaals bedankt dat je de CTU er op de valreep bij hebt gehaald.Encore merci pour votre hospitalité.
Dank opnieuw voor uw gastvrijheid.Encore merci à tous pour ce fantastique séjour.
Nogmaals dank u allen voor een fantastisch verblijf.Encore merci pour votre contribution à notre ville.
Nogmaals hartelijk dank voor jullie bijdrage aan onze gemeenschap.Encore merci pour ce merveilleux produit.
Nogmaals, hartelijk bedankt voor dit geweldige product.Encore merci pour… Aider mon frère.
Nogmaals bedankt dat je m'n broer hielp.Encore merci pour le dîner, c'est trop sympa!
Nog bedankt voor het eten, dit hadden jullie echt niet hoeven doen!Encore merci pour cette coopération.
Nogmaals hartelijk dank voor de samenwerking.Encore merci pour.
ça mérite d'être dit, et encore merci.
dit moet worden gezegd, en dus, nogmaals, hartelijk dank.Encore merci pour les petits gâteaux pour notre voyage qui nous ont fait très plaisirs et ils étaient excellents.
Nogmaals bedankt voor de cupcakes voor onze reis die ons erg blij maakte en ze waren uitstekend.Encore merci pour tout, car grâce a vous nous avons passé un très bon séjour en Ombrie, nous reviendrons.
Nogmaals bedankt voor alles, want dankzij jullie hebben we een heel goed verblijf gehad in Umbrië, zullen we terugkomen.Encore merci pour le bon service en je recommenderai certainement sur biotylab
Nogmaals dank voor de goede service en ik zal zeker,Encore merci et nous espérons avoir le plaisir de vous retrouver au Salon en janvier 2016!
Nogmaals bedankt en wij hopen u terug te mogen zien op het Salon in januari 2016!Encore merci pour la coopération dont le Parlement a fait montre dans le traitement de ce dossier en dépit des difficultés que nous avons rencontrées.
Nogmaals dank voor de coöperatieve wijze waarop het Parlement deze zaak behandeld heeft, ondanks de moeilijkheden.Au revoir à toute la famille de la Case Damma et encore merci pour l'accueil généreux
Vaarwel aan de hele familie van de Case Damma en nogmaals bedankt voor het genereuze onthaal
