ENCORE PLUSIEURS - vertaling in Nederlands

• nog een aantal
• nog vele
• nog verschillende
• nog meer

Voorbeelden van het gebruik van Encore plusieurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il s'écoula encore plusieurs années avant que la construction de tous les bâtiments publics
Het duurde nog verscheidene jaren voordat alle openbare gebouwen

comprend encore plusieurs serveurs américains et britanniques ainsi que les différents serveurs à travers le monde.
omvat nog steeds meerdere Amerikaanse en Britse servers plus verschillende servers over de hele wereld.

parce que nous avons encore plusieurs mois ou un an
want we hebben nog enkele maanden of een jaar

Elle a encore plusieurs clichés d"elle-même et son ex-beau visible sur sa page VSCO.
Ze heeft nog steeds een aantal kiekjes van zichzelf en haar ex-beau zichtbaar op haar VSCO pagina.

Ansiaux continua à maintenir des contacts étroits avec Liège, sa ville natale, où il avait exposé en 1784 et où de nos jours l'on peut voir encore plusieurs de ses œuvres.
Ansiaux bleef nauwe contacten onderhouden met zijn geboortestad Luik waar tegenwoordig nog verscheidene van zijn werken te bezichtigen zijn.

l'aménagement intérieur prend encore plusieurs années.
waarna de inrichting nog diverse jaren in beslag nam.

il peut prendre encore plusieurs fois par jour.
kan het zelfs meerdere malen per dag te nemen.

la législation européenne mettrait encore plusieurs années à voir le jour.
de Europese wetgeving nog enkele jaren zou uitblijven.

il y a encore plusieurs vulnérabilités notables qui ont été abordés
er zijn nog een aantal opmerkelijke beveiligingslekken die worden beschreven

Plusieurs gabarits de page seront à votre disposition, comme un portfolio filtrable, une page de contact incluant tout de suite un système de CAPTCHA pour éviter le spam et encore plusieurs autres mises en page qu'il vous restera à imaginer grâce à ses nombreux shortcodes fournis de base.
Verschillende pagina templates beschikbaar als filterbaar-portefeuille, met inbegrip van een contact pagina direct een CAPTCHA systeem om spam en nog vele andere lay-outs te voorkomen dat u zich voorstellen dankzij de vele shortcodes verstrekt basis.

cette approche laisse encore plusieurs out, notamment les personnes qui manquent d'une compréhension complète des propositions.
deze aanpak laat nog verschillende out, met name mensen die een volledig begrip van de voorstellen ontbreken.

Note: S'il existe encore plusieurs dates, vous pouvez sélectionner la colonne de date
Notes: Als er nog steeds meerdere datums bestaan, kunt u de

d'autres commissions spécialisées présenteront encore plusieurs rapports au cours des prochaines décennies, car le moment venu
er in de komende decennia nog menig verslag zal verschijnen van de commissie buitenlandse zaken

Cela signifie qu'il y aura un nouveau bureau supplémentaire, encore plusieurs dizaines de nouvelles secrétaires et encore plusieurs dizaines de décideurs, dont le travail consistera vraisemblablement à cacher la vérité.
Deze staat voor nog een afdeling, nog een paar dozijn secretaresses en nog een paar dozijn beleidsmakers die waarschijnlijk de taak krijgen de waarheid te verdoezelen.

seulement un jour est demeuré avant la cérémonie, et encore plusieurs des préparations essentielles n'avaient pas été faites.
dat slechts één dag gebleven voor de ceremonie, en nog steeds veel van de essentiële voorbereidingen niet waren gedaan.

vous visitez la plage à partir de 16h00, vous avez encore plusieurs heures de soleil avant
u vanaf 16:00 naar het strand wilt gaan dan heeft u nog enkele uren zon

même après 10 ans, je viens encore plusieurs fois par semaine pour me promener
na 10 jaar ben ik daar nog steeds een paar keer per week om te wandelen

heures pour la tournée, souvent à vos instructions nous pouvons montrer encore plusieurs maisons qui correspondent à vos critères.
vaak kan uw begeleider op uw aanwijzingen nog meerdere woningen tonen die aan uw criteria kunnen voldoen.

Alors qu'il est encore plusieurs mois jusqu'à ce que toutes les Fenêtres 10 utilisateurs recevront le nouveau Menu Démarrer de Windows 10,
Terwijl het nog een aantal maanden totdat alle Windows-10 gebruikers krijgen de nieuwe Menu Start van Windows 10, de huidige Windows-10 update voor Windows Insiders laat zien

en particulier ceux qui se tournent vers l'Etat(qui est encore plusieurs centaines de mètres et à laquelle nous avons aucune possibilité d'intervention)
vooral degenen die op zoek zijn naar de staat(die nog steeds enkele honderden meters en waarop we hebben geen mogelijkheid van interventie)