ES BON - vertaling in Nederlands

• bent goed
• bent geweldig
• bent rijp

Voorbeelden van het gebruik van Es bon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le fait est que tu es bon.
Feit is wel dat je goed bent.

Mon idéal serait quelqu'un comme toi, parce que tu es bon comme papa.
Mijn ideaal is iemand zoals jij, omdat je even goed bent als pap.

Je l'ai fais parce que t'es bon.
Lk zei het omdat je goed bent.

Parce que tu es bon.
En omdat je goed bent.

Parce que tu es bon.
Omdat je goed bent.

Parce que je te dis que tu es bon?
Omdat ik je zeg dat je goed bent?

On sait tous les deux que t'es bon.
We weten beiden dat je goed bent.

T'es bon.
Jij bent leuk.

Tu es bon avec les chiffres et je ne connais pas de Juifs.
Jij bent deftig met cijfers, en ik ken geen joodse mensen.

Tu es bon dans les crises.
Je gaat goed om met crisissituaties.

C'es bon.
Het is oké.

T'es bon.
Je bent een goeie.

T'es bon, toubib.
Je bent een goeie, Doc.

Tu es bon.
Je rijdt goed.

Tu es bon aux bâtons.
Je kan goed vechten met stokken.

Tu es bon.
Jij bent de goede.

Tu es bon.
Je bent vriendelijk.

Tu es bon.
Je smaakt lekker.

N'importe quoi auquel tu es bon contribue au bonheur.
Alles waar je goed in bent draagt bij aan geluk.

Tu es bon tireur.
Je kunt goed schieten.