Voorbeelden van het gebruik van Est assez complexe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
quand fait correctement cette pose est assez complexe et nous apprend à ressentir notre corps lorsqu'il est parfaitement en alignement droit.
bij een juiste gedaan deze pose is vrij complex en leert ons te voelen ons lichaam als het notre produit est assez complexe.
ons product is vrij complex.l'installation de systèmes de climatisationIl est assez complexe et nécessite un équipement coûteux hautement spécialisé.
de installatie van airco-systemenHet is vrij complex en vereist zeer gespecialiseerde dure apparatuur.Dans certains alinéa continue à la page suivante sera accordé plus d'attention C'est assez complexe interférences formes.
In sommige Voortzetting van paragraaf verderop op deze pagina wordt meer aandacht besteed Dat is nogal complexe vormen interferentie.Cette expression est assez complexe, car elle essaye de gérer un certain nombre de cas généraux simultanément.
Deze expressie is tamelijk ingewikkeld omdat deze probeert een aantal algemene zaken gelijktijdig te handelen.
Le groupe Suivant- semi-sucré des vins, est assez complexe dans la production et se distingue à son origine par l'instabilité.
Volgende groepering van- polusladkikh wijnen, is blij complex in de vervaardiging en met betrekking tot de wezenheid verschilt door de onvastheid.Sa mise en oeuvre est assez complexe puisqu'il faut déterminer les packages installés,
Het is nogal complex omdat je vast moet stellen welke pakketten er geïnstalleerd La situation afférente à la rubrique 5«dépenses administratives», est assez complexe.
De situatie ten aanzien van rubriek 5, administratieve uitgaven, is nogal gecompliceerd.Toutefois, il faut au préalable séparer l'oxygène de l'air quand on a recours à ce processus, ce qui est assez complexe.
Maar voor deze aanpak moet de zuurstof eerst van de lucht gescheiden worden en dat is een vrij ingewikkeld procédé.agiter les neurones de vomissements qui contrôlent la réaction en chaîne de vomissements, ce qui est assez complexe.
te ageren het braken neuronen hebben de controle braken kettingreactie, die behoorlijk complex.comme minimiser la sauvegarde des données, mais c'est assez complexe et parfois vague.
het minimaliseren van data back-up, maar het is een vrij complexe en soms vage materie.La Convention de Lomé avec les Etats ACP est un accord mixte, dont la structure institutionnelle est assez complexe.
De overeenkomst van Lomé et ce problème est assez complexe.
en dit probleem is vrij complex.
1 le standard SQL est assez complexe, et il n'est pas pratique d'implémenter le standard entier,
1 de SQL norm is behoorlijk complex, en het et ce problème est assez complexe.
en dit probleem is vrij complex.Bien sûr, vous pouvez, mais le marché est assez complexe lorsque l'horizon temporel se rétrécit afin de mieux choisir les délais plus élevés.
u kunt natuurlijk ook maar de markt is vrij complex als de tijdshorizon dus beter krimpt kiezen voor de hogere tijd frames.Vous soulevez un autre problème, qui est assez complexe et que vous connaissez bien, repris à la page 46 de notre communication.
De geachte afgevaardigde heeft nog een ander probleem aan de orde gesteld, dat behoorlijk complex is en waarvan u goed op de hoogte la situation actuelle en Europe est assez complexe et subit de profonds changements à la suite de l'adoption du traité de Lisbonne.
de huidige situatie in Europa nogal complex is en ingrijpende veranderingen ondergaat als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.Comme la procédure est assez complexe c'est finalement plus info
Aangezien de procedure nogal ingewikkeld is Comme souligné précédemment, le cadre financier de l'UE en matière d'infrastructures tel qu'il existe aujourd'hui est assez complexe, en raison principalement de la quantité
Zoals eerder al aangegeven is het kader voor EU-steun voor infrastructuur momenteel behoorlijk complex, met name door het aantal
