EST ASSEZ DIFFICILE - vertaling in Nederlands

• is heel moeilijk
• is vrij moeilijk
• is nogal moeilijk
• is moeilijk genoeg
• is heel lastig
• is best moeilijk
• is vrij lastig
• is behoorlijk zwaar

Voorbeelden van het gebruik van Est assez difficile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'agrotourisme est assez difficile à atteindre….
de agriturismo is nogal moeilijk te bereiken….

Cet objectif est assez difficile à atteindre et j'espère que nous y parviendrons.
Deze taak is moeilijk genoeg en ik hoop dat wij erin slagen hem met succes te volbrengen.

Il est assez difficile à réserver pour le Tour Golf aux cours qui sont en maintenance.
Het is heel lastig om te boeken voor de Tour Golf op de cursussen die in het onderhoud.

Mais le processus est assez difficile et seul un employé du secteur TI très expérimenté peut effectuer
Maar het proces is best moeilijk en alleen zeer ervaren IT-medewerkers kunnen uitvoeren omdat zelfs een eenmalig

C'est assez difficile pour un parent sans se soucier de la sécurité sur Internet.
Het is moeilijk genoeg als een ouder zonder zorgen te maken over de veiligheid op het Internet.

Détection manuelle de Google Redirect Virus est assez difficile, grâce au design furtif le précédemment mentionné de cette infection.
Handmatige detectie van Google Redirect Virus is heel lastig, als gevolg van de eerder genoemde steelsgewijs ontwerp van deze infectie.

ce qui conduit au syndrome lui-même est assez difficile.
wat leidt tot het syndroom zelf is vrij lastig.

Mais parce que l'année de vinterv est assez difficile ici dans le Wyoming,,
Maar omdat vinterv jaar is behoorlijk zwaar hier in Wyoming,,

une exposition limitée à la démocratie, il est assez difficile d"obtenir un Africain.
de beperkte blootstelling aan de democratie, het is heel lastig om een Afrikaanse man krijgen.

tous les autres points de l'univers est assez difficile.
alle andere punten in het universum is moeilijk genoeg.

néanmoins les stéroïdes de clenbutérol est assez difficile à localiser dans les magasins locaux dans votre pays.
toch Clenbuterol steroïden is heel moeilijk te vinden in de lokale winkels in uw land.

J'ai également hâte d'obtenir des précisions sur les règles d'origine, car il est assez difficile de juger à ce stade
Ik zie tevens uit naar nadere informatie over de regels van oorsprong, want het is vrij lastig om op dit moment te beoordelen

C'est assez difficile à oublier.
Het is moeilijk te vergeten.

C'est assez difficile comme ça.
Het is zo al moeilijk genoeg.

C'est assez difficile à expliquer.
Het is moeilijk uit te leggen.

C'est assez difficile à expliquer.
Dat is lastig uit te leggen.

C'est assez difficile à expliquer.
Dat is moeilijk uit te leggen.

La vie est assez difficile comme ça.
Het leven is zwaar genoeg zonder dat.

Cependant leur datation est assez difficile.
Precieze datering is sowieso erg lastig.

Mais c'est assez difficile a estimer.
Het is lastig in te schatten.