Voorbeelden van het gebruik van Est beaucoup plus important in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ainsi, au lieu de supprimer Crypt0L0cker de votre système, il est beaucoup plus important de prévenir ces infections de pénétrer dans votre ordinateur en premier lieu.
Dus, in plaats van het verwijderen van Crypt0L0cker van uw systeem, het is veel belangrijker om te voorkomen dat dergelijke infecties van het invoeren van uw computer in de eerste plaats.Il est beaucoup plus important de faire des efforts continuels pour se fondre avec l'Être Absolu,
Het is veel belangrijker om constante inspanningen te verrichten om te mengen met de Absolute PersoonlijkheidIl est beaucoup plus important que vous vivez une heureuse vie saine et de chercher la bonne nu. Vous vous remercie vous-même
Het is veel belangrijker dat je leven een gelukkig, gezond leven dan goed uitzien naakt.Le résultat est beaucoup plus important et d'une portée bien plus grande
De uitkomst is veel belangrijker en verreikender dan jullie je maar voor kunnen stellenIl est beaucoup plus important d'avoir des verres correcteurs adaptés à vos besoins spécifiques et de soumettre régulièrement vos yeux à des tests de la vision chez votre ophtalmologiste et de demander conseil à votre opticien.
Het is veel belangrijker om brillenglazen te hebben die op uw behoeften 
Ce qui est beaucoup plus important c'est d'avoir foi en notre présence,
Wat veel belangrijker is, Ce qui est beaucoup plus important c'est d'avoir foi en notre présence,
Wat veel belangrijker is, prêcher l'évangile de l'eau et de l'Esprit est beaucoup plus important que toutes les autres oeuvres.
preken van het evangelie van het water en de Geest, veel belangrijker is dan enige andere daad.Cela est beaucoup plus important que la proximité géographique avec lui,
Dat laatste is veel belangrijker dan ruimtelijke nabijheid,Par conséquent, je souhaiterais conseiller à Mme Buitenweg de retirer son amendement, étant donné qu'il est beaucoup plus important de pouvoir dire,
Ik zou dus eigenlijk mevrouw Buitenweg willen aanraden haar amendement in te trekken, want het is nog veel belangrijker dat je kunt zeggen,où le nombre de modèles existants est beaucoup plus important.
vous avez à conduire une voiture qui est beaucoup plus important en taille.
u voor het besturen van een auto die is veel groter van omvang votre nom est beaucoup plus important que vous vous rendez compte.
uw naam is veel belangrijker dan u denkt.ce qui crée cette pauvreté est beaucoup plus important que ce qu'on croit.
die armoede veroorzaakt is veel belangrijker dan we denken.Il est beaucoup plus important d'être conscient du fait
Het is veel belangrijker zich bewust te Le principal objectif du JET est d'étudier les paramètres qui pourraient présider à la conception d'un système subséquent qui permettrait non seulement une fusion momentanée, mais aussi, ce qui est beaucoup plus important, une ignition, c'est-à-dire la création d'un plasma qui entretienne par lui-même une réaction en chaîne.
Het voornaamste doel van JET Le nombre de redevables de contributions directes est beaucoup plus important que pour la T.V.A.; là où,
Het aantal belastingschuldigen inzake de directe belastingen is veel groter dan voor de B.T.W.; terwijl, wat de B.T.W. betreft,l'élément intuitif est beaucoup plus important que l'intellectuel, mais tout aussi cultivable par la méditation; que l'expérience mystique est la plus précieuse de toutes les expériences; et que la quête de l'Overself est
dat de intuïtie veel belangrijker is dan het intellect, en die intuïtie- mits men van meditatie gebruik maakt- net zo gemakkelijk te cultiveren un code international est beaucoup plus important que des accords bilatéraux,
een internationale codex zeer veel belangrijker is dan bilaterale codices,Mais parfois, cela peut être beaucoup plus important que vous le pensez.
Maar soms kan het veel belangrijker zijn dan je denkt.
