IS VEEL GROTER DAN - vertaling in Frans

• est beaucoup plus grand
• est bien plus grand
• est bien plus gros
• est beaucoup plus important
• est beaucoup plus grosse
• est largement supérieure
• est beaucoup plus grande
• est bien plus grande
• dépasse

Voorbeelden van het gebruik van Is veel groter dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uhtred, hij is veel groter dan jij.
Uhtred, il est plus grand que toi.

Jouw lot is veel groter dan een mensenleven redden.
Ta destinée est bien plus grande que de sauver une vie humaine.

Dit effect is veel groter dan die van de hefboomwerking.
L'effet mésomère est plus important que l'effet inductif.

De eerste rugvin is veel groter dan de tweede.
La première est beaucoup plus toxique que la seconde.

Hun overeenkomst is veel groter dan hun verschil.
L'analogie entre Rimbaud et Lautréamont est plus grande que leur différence.

Isabella's leger is veel groter dan dat van ons.
Les forces d'Isabella sont bien plus puissantes que les nôtres.

Het is veel groter dan ze zeiden.
C'est plus gros que prévu.

Hij is veel groter dan ik gedacht had.
C'est plus gros que je ne le pensais.

Jouw schip is veel groter dan dat van mij.
Votre vaisseau est plus grand que le mien.

De een is veel groter dan de ander.
Elle en a un plus gros que l'autre.

Het leger van Muncel en de non-wezens is veel groter dan dat van Dain.
L'étain méthylé et les organoétains sont beaucoup plus toxiques que l'étain lui-même.

Ik kom zo snel mogelijk naar huis. Dit probleem is veel groter dan.
Je rentre le plus vite possible, mais c'est un plus gros.

Nee, nee, nee, nee. Het is veel groter dan dat.
Non, c'est bien plus grave.

De revolutie-- deze revolutie-- is veel groter dan dat.
La révolution, cette révolution, est beaucoup plus spectaculaire.

De macht van de Auteur is veel groter dan die baardaap je liet geloven.
Le pouvoir de l'Auteur est beaucoup plus grand que ce que le vieux barbu voulait te faire croire.

Maar het voordeel voor de mensheid is veel groter dan het risico, Generaal.
Mais le bénéfice pour l'humanité est bien plus grand que le risque, Général.

Het appartement is veel groter dan het lijkt in de foto en het hele gebied is echt mooi.
L'appartement est beaucoup plus grand qu'il n'y paraît sur la photo et toute la région est vraiment magnifique.

De macht van de auteur is veel groter dan die bebaarde oude man wilde laten geloven.
Le pouvoir de l'Auteur est bien plus grand que ce vieil homme voulait te faire croire.

De omvang van de verborgen schuld is veel groter dan erkend werd
Le montant de la dette cachée est beaucoup plus important que ce qui a été publié

De hoofdsensor is veel groter dan de secundaire 5MP-sensor
Le capteur principal est beaucoup plus grand que le capteur 5MP secondaire