EST DANS UNE POSITION - vertaling in Nederlands

• is in een positie
• ligt op een positie
• bevindt zich in een positie
• ligt op een locatie
• is in een stand

Voorbeelden van het gebruik van Est dans une position in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Villa Gaia est dans une position stratégique, facilement accessible depuis les principales autoroutes et la tangenziale Sud Brescia-Desenzano.
Villa Gaia bevindt zich op een strategische locatie, gemakkelijk te bereiken vanaf de hoofdwegen en de ringweg Brescia-Desenzano zuid.

C'est dans une position politique, comme l'Ambassadeur de Rhodes,
Het was in een politiek standpunt, als ambassadeur van Rhodos,

Non, on est dans une position de désavantage sévère. La dernière que nous voulons est d'agir sous le coup de l'émotion.
Nee, we zaten in een nadelige positie. 't Laatste wat we moeten doen is emotioneel reageren.

Cependant, la nouvelle majorité gouvernementale de Chişinău est dans une position délicate puisqu'elle doit surmonter l'ajournement de l'élection du président de Moldavie par son parlement.
De nieuwe regeringsmeerderheid in Chisinau is echter fragiel; de parlementsstemming over de benoeming van de landspresident is uitgesteld en de regering moet die tegenslag verwerken.

le support est ouvert et vert lorsque le godet est dans une position sûre.
een groene indicator wanneer de bak in de juiste positie is of de snelwissel gesloten is..

Je veux qu'elle l'emmène à l'hôtel et quand il est dans une position compromettante, vous prenez le.
Ik wil dat ze hem meeneemt naar een motel… en als ze in de goede positie is neem jij de..

Et non seulement la structure est dans une position stratégique où avec seulement 5 minutes en voiture, vous pouvez rejoindre le centre de courte
En niet alleen de structuur is in een strategische positie waar met slechts 5 minuten rijden kunt u het centrum van Latina kort je bent op het platteland,

Entouré par la campagne sicilienne, il est dans une position stratégique car il vous permet d'accéder facilement à la mer
Omringd door Siciliaanse platteland, het is in een strategische positie, omdat het stelt u in staat om zowel de zee

La villa est dans une position élevée, orientée plein sud, et donc il a des vues
De Villa ligt op een verhoogde positie, op het zuiden, en daarom heeft het uitzicht op het platteland met zijn karakteristieke amandel-en olijfbomen,

L'agriturismo est dans une position idéale pour visiter Venise
L'agriturismo is in een perfecte positie om Venetië en haar lagune bezoeken Padua,

La ferme est dans une position tranquille sur la crête d'une colline avec une belle vue sur les Sibillini
De boerderij ligt op een rustige locatie op de rand van een heuvel met een prachtig uitzicht op de Sibillini en is gemakkelijk om

le Costa Esuri est dans une position privilégiée dans le sud de l'Espagne à l'embouchure du fleuve Guadiana en Andalousie.
Costa Esuri is in een bevoorrechte positie in het zuiden van Spanje aan de monding van de Guadiana rivier in Andalusië.

le domaine est dans une position panoramique avec vue sur la mer,
het landgoed ligt op een panoramische locatie met uitzicht op de zee,

Ce bureau est dans une position privilégiée pour devenir un cabinet d'avocats,
Dit kantoor is in een uitstekende positie voor een advocatenkantoor, een particuliere bank

des consultations de santé, et l'interaction en ligne avec des clients signifient que IHI est dans une position unique et facilement accessible pour vous aider, peu importe votre situation.
online interacties met klanten laat zien dat IHI in een unieke en toegangkelijk positie is om u te kunnen helpen, in eender welke levensomstandigheden u ook mag zijn..

la ferme Selvoli est dans une position stratégique pour visiter toute la magnifique station de Val d'Orcia et surtout la belle Pienza,
de Farm Selvoli is in een strategische positie om alle prachtige skioord Val d'Orcia en vooral de prachtige Pienza te bezoeken,

Premier satellite de communication angolaise“Angosat 1” Il est dans une position stabilisée, les paramètres de l'orbite de son vol connu
Angolese eerste communicatiesatelliet “Angosat 1” Het is in een gestabiliseerde stand, de parameters van de baan van zijn vlucht bekend

Je suis dans une position délicate, en tant que gouverneur du territoire.
Ik zit in een netelige positie, zie je… als gouverneur van het territorium.

Je suis dans une position difficile et.
Ik zit in een moeilijke positie en.

Elle a réalisé qu'elle était dans une position unique pour soutenir la fusion.
Ze besefte dat ze in een unieke positie is de fusie op te houden.