EST LA PLUS ANCIENNE - vertaling in Nederlands

• is de oudste

Voorbeelden van het gebruik van Est la plus ancienne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'agent pour lequel la date du procès-verbal d'examen d'avancement barémique à l'échelle 20E est la plus ancienne;
De ambtenaar waarvan de datum van het proces-verbaal van het examen voor verhoging in de weddenschaal 20 E, de oudste is;

Ce texte est la plus ancienne chanson de geste conservée dans la littérature espagnole.
Het is het oudste nog bewaard gebleven chanson de geste(cantar de gesta) uit de Spaanse literatuur.

C'est la plus ancienne statue anthropomorphe grandeur nature découverte au Nord des Alpes.
Het is het tot op heden oudst gevonden christelijke symbool dat ten noorden van de Alpen gevonden is.

L'alphabet de l'Orkhon est la plus ancienne écriture connue employée pour noter le turc.
Het St. -Petersburg manuscript is het oudste gekende handschrift dat deze vertaling gebruikte.

Vacheron Constantin a été fondée en 1755, est la plus ancienne manufacture horlogère au monde, il est l'un de l'usine de la montre la plus célèbre du monde.
Vacheron Constantin werd opgericht in 1755, is 's werelds oudste horloge fabrikant, het is een van de beroemdste ter wereld horloge fabriek.

Bao est la plus ancienne existantes historiques montres à quartz,
Bao is de oudste nog bestaande historische, het oudste horlogemerk,

La PAC est la plus ancienne politique communautaire
Het gemeenschappelijk landbouwbeleid is het oudste gemeenschappelijk beleid

Vrede van Sint-Jacobus) est la plus ancienne loi en vigueur en Belgique.
Paix de Saint-Jacques) is de oudste nog bestaande wet in België.

La Voie Sacrée(en latin: Sacra Via, plus rarement Via Sacra) est la plus ancienne et la plus célèbre des rues de la Rome antique.
De Via Sacra("heilige weg") geldt als de oudste en beroemdste weg in Rome.

le fort est la plus ancienne construction d'origine européenne en Afrique du Sud.
1679 was ontstaan, is het oudst bewaarde gebouw in Zuid-Afrika.

sociales en Tunisie et est la plus ancienne des revues existant à ce jour en Tunisie.
sociale wetenschappen in Tunesië en het is het oudste van de tijdschriften die vandaag in Tunesië bestaan.

Cette fabrique de verre est la plus ancienne de Majorque: elle fut créée en 1719;
Deze glasfabriek is de oudste van Mallorca werd opgericht in 1719;

Est la plus ancienne et la plus petite des quatre premiers crus classés dans 1855 il ya des documents écrits
Is de oudste en de kleinste van de vier premiers crus geclassificeerd 1855 er geschreven verslagen dat de gronden van het kasteel

au vu des dizaines de bâtiments dans le centre qui s'étire en longueur, on pourrait penser que c'est la plus ancienne.
gezien de tientallen historische gebouwen in de langgerekte kern zou je denken dat het de oudste is.

en Angleterre, est la plus ancienne du monde continue toujours en scène le sport automobile événement organisé sur son cours,
Engeland is' s werelds oudste continu gefaseerde motorsport evenement nog geënsceneerd op de oorspronkelijke koers,

En cas d'égalité d'âge, la priorité est accordée au membre du personnel technique dont l'année de délivrance du titre requis pour la fonction postulée est la plus ancienne.
Bij gelijke leeftijd wordt voorrang verleend aan het lid van het technisch personeel wiens jaartal tijdens hetwelk het vereiste bekwaamheidsbewijs voor het gesolliciteerd ambt uitgereikt is, het oudst is.

Personne n'a le courage d'Etat endroit exact à Hoi An est la plus ancienne et belle, mais beaucoup de gens connaissent la famille Tran Chapel est l'une des maisons les plus anciennes et les plus historiques de cette ville.
Niemand heeft de moed om staat die exacte plaats in Hoi An is het meest oude en mooie, maar veel mensen kennen de Tran Family Chapel is een van de oudste en meest historische huizen in deze stad.

après leur dernier« clic», selon ce qui est la plus ancienne.
na hun laatste"Klik", indien dat eerder is.

Laquelle serait la plus ancienne?
Welke subfamilie is de oudste?

La confrérie de Saint-Georges était la plus ancienne et la plus importante.
Eurysthenes echter was de oudste, en dus de machtigste.