Voorbeelden van het gebruik van Est transparente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
D'autre part, GIMP montre qu'une partie de l'image est transparente en affichant un motif grisé et carrelé.
Als een deel van een afbeelding transparant is zal GIMP dat laten merken door dat deel te voorzien van een grijs blokpatroon.Toute dérogation à ces niveaux minimums est transparente et fondée sur des critères liés à.
Signifie que la brosse est transparente, 1 elle est totalement visible connu également sous le nom de alpha ou transparence.
Betekent dat de penseel transparant is, 1 volledig zichtbaar ook bekend als alfa of dekking.la rémunération de l'individu fournissant le conseil est transparente pour le consommateur.
de vergoeding van de persoon die de dienst verleent, transparant is voor de consument.Le rappel de produits peut être effectué beaucoup plus facilement lorsque toute la chaîne est transparente.».
Producten terugroepen kan veel eenvoudiger wanneer de gehele keten transparant is.".la partie centrale des lentilles est transparente.
het centrale deel van de lenzen transparant is.La totalité de la procédure est transparente car les autorités réglementaires doivent justifier toutes leurs décisions par rapport aux objectifs de la politique communautaire dans ce secteur.
De hele procedure is transparant, hetgeen betekent dat de regelgever verantwoording moet afleggen over al La partie inférieure du corps est transparente, de sorte que vous pouvez voir le niveau de l'encre d'un seul coup d'œil.
De onderzijde van de houder is transparant, zodat je in één oogopslag het inktniveau kunt zien.L'enveloppe est transparente et permet la vue sur un autre cube à l'intérieur.
De ommanteling wordt transparant en maakt een blik mogelijk op een andere kubus binnen.arrière est transparente pour faire le récepteur connaître le colis ce qui est elle.
achter is transparant om ontvanger te laten het pakket kennen wat het Si vous souhaitez avoir des tuiles partiellement transparentes, soyez certain que l'image d'arrière-plan est transparente.
Als je wilt dat je tiles gedeeltelijk Une bonne école de conduite est transparente sur les coûts totaux
Een goede rijschool is transparant over de totale kostenL'aide de l'UE est transparente: il est facile de savoir où va l'argent.
EU-hulp is transparant en het Elle est transparente sur les côtés, et l'arrière affiche le chien Teo Girgio imprimé dans la matière sur fond blanc.
Het is transparant aan de zijkanten en op de achterkant staat de hond Teo Girgio gedrukt in het materiaal op een witte achtergrond.b est transparente et c qui offre un bon rapport qualité/prix.
b overzichtelijk is en c een goede prijs-kwaliteitverhouding biedt.point c, est transparente, justifiée par la nature de l'action
begrotingsgaranties uitvoeren, is transparant, wordt gerechtvaardigd door de aard van de actieSi une entité est transparente à des fins fiscales,
Indien een entiteit fiscaal transparant is, bijvoorbeeld in het geval van een partnerschap,la même enquête montre qu'une écrasante 94% des consommateurs ont tendance à coller à la société qui est transparente, et 73% serait prêt à payer plus pour un produit qu'ils perçoivent est transparent dans ses rapports et l'approche.
als hetzelfde onderzoek blijkt dat een overgrote 94% van de consumenten hebben de neiging vast te houden aan het bedrijf dat is transparant, en 73% bereid meer te betalen voor een product dat zij waarnemen zou Ce produit est transparent, sans n'importe quelle tache affectant l'aspect.
Dit product is transparant, zonder enige vlek beïnvloedend de verschijning.Francine, ton négligé est transparent. Malheureusement, tu ne l'es pas.
Francine, jou negligé is doorzichtig, maar jij spijtig genoeg niet.
