Voorbeelden van het gebruik van Est un esprit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
après la déclaration que son Père est un esprit vivant et aimant.
Vous avez dit que c'était un esprit.
Je zei dat hij een geest is.Je suis un esprit libre. Je suis au-dessus du temps.
Je suis un esprit libre.
Ik ben 'n onafhankelijke geest.Et bien, je suis un esprit libre, moi.
Nou, ik ben een vrije geest, ik.Munch, on le sait, était un esprit tourmenté.
Munch stond bekend voor zijn onrustige ziel.Je suis un esprit, toujours existant, éternel.
Ik ben geestelijk, altijd bestaand, eeuwig.Vous êtes un esprit libre sans forme physique….
Je bent een vrije spirit zonder vorm….Je suis un esprit qui bouge.
Ik ben een bewegende ziel.Tu es un esprit, une âme.
Je bent geest en ziel.Il était un esprit créatif et aimé créatrices mathématiques.
Hij was een creatieve geest en graag creatief wiskunde.C'était un esprit de la Zone Fantôme. Pas vrai, Kal-El?
Het was een geest uit de Spookzone, of niet Kal-El?Vous êtes un esprit.
U bent een geest.C'était un esprit resplendissant.
Ze was een stralende geest.Je suis un esprit, Dante.
Ik ben een ware geest, Dante.Nous nous sommes amusés mais Gerty était un esprit libre.
We hadden plezier maar Gerty was een vrije geest.Ils ont dit que c'était un esprit.
Ze zeggen dat het een klopgeest is.Mais vous… vous êtes un esprit libre.
Maar jij. jij bent een vrije geest.Les gens croyaient que la créativité était un esprit divin bienveillant qui venait vers les gens à partir d'une source distante et impénétrable, pour des raisons distantes et impénétrables.
Men geloofde dat creativiteit een goddelijke geest was, die van Duc Max était un esprit libre, pourrait bien flotter sur son temps avec un grand apanage.
Hertog Max was een vrije geest, zou wel zweven over 
