ET AGIT - vertaling in Nederlands

• en werkt
• en handelt
• en fungeert
• en treedt
• en is
• en doet
• en zich gedraagt
• en acts

Voorbeelden van het gebruik van Et agit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Carmen, film complet- Relégué à sa vie pauvre couturière théâtrale dans un tailleur Carmen imagine être le cigare de Séville et agit en conséquence.
Carmen online kijken- Verbannen naar zijn arme leven theatrale naaister in een kleermaker Carmen zich voorstelt aan de sigaar van Sevilla en handelt dienovereenkomstig.

Le directeur du VFL assiste aux réunions du Bureau du Fonds avec voix consultative et agit en outre comme secrétaire du Bureau du Fonds.
De directeur van het VFL woont de vergaderingen van het Fondsbestuur met raadgevende stem bij en treedt tevens op als secretaris van het Fondsbestuur.

est une copie de la protéine inhibitrice de la C1 estérase et agit de la même façon
conestat alfa, is een kopie van het eiwit C1-esteraseremmer en werkt op dezelfde manier

ne sont pas très épais, et agit en tant que barres de fer parapet.
is niet erg dik, en fungeert als een borstwering ijzeren staven.

Le Decking/rayonnage de maille se repose sur le défilement ligne par ligne de palette rayonne et agit en tant qu'étagère.
Het netwerk Decking/het Opschorten zit op de pallet het rekken stralen en doet dienst als plank.

écrit et agit en faveur des jeunes,
schrijft en handelt ten gunste van jongeren,

fiables qui sont entièrement naturel% et agit en 30 minutes.
efficiënte actieve ingrediënten die zijn% natuurlijke en acts binnen dertig minuten.

Cela contribue à tonifier les nerfs, réduire l'inflammation et la douleur, et agit comme un liquide de refroidissement.
Dit helpt zenuwen stimuleren, ontsteking en pijn te verminderen, en werkt als een koelmiddel.

Epithalamin augmente la résistance d'une personne au stress émotionnel et agit également en tant qu'antioxydant.
Epithalamin verhoogt de weerstand van een persoon tegen emotionele spanning en doet ook dienst als middel tegen oxidatie.

les radiateurs utilisent une pierre finlandaise qui maintient la chaleur et agit comme un radiateur de stockage naturel.
radiatoren maken gebruik van een Finse steen die warmte behoudt en fungeert als een natuurlijke opslag kachel.

Sancho devient«écuyer» de Quichotte, et agit comme son feuillet littéraire.
Sancho wordt"squire" naar Quixote, en treedt op als zijn literaire folie.

Un héros de tous les jours est celui qui est placé dans des circonstances extraordinaires et agit avec des qualités héroïques.
Een Everyman held is iemand die is geplaatst in buitengewone omstandigheden en handelt heroà ̄sche kwaliteiten.

efficaces actifs qui sont entièrement naturel% et agit en 30 minutes.
efficiënt stoffen die zijn% natuurlijke en acts binnen 30 minuten.

Cet additif de lavage permet de diminuer la quantité de lessive requise et agit en même temps contre le calcaire dans la machine.
Als wasadditief kan de hoeveelheid benodigd wasmiddel verkleind worden en werkt tegelijk tegen kalk in de machine.

qui décide et agit collectivement dans l'intérêt exclusif de la fondation.
die besluit en handelt als college in het uitsluitende belang van de stichting.

très faible résistance à la tension élevée, haute résistance à basse tension et agit comme une diode zener.
zeer lage weerstand bij hoge spanning, hoge weerstand bij lage spanning en werkt als een zenerdiode.

de tous les élèves et agit spontanément dans ce même esprit.
van alle leerlingen en handelt spontaan in overeenstemming hiermee.

Cette merveilleuse plante médicinale est prescrite pour traiter les bouffées de chaleur pendant la phase pré-ménopausique et agit comme un équilibreur hormonal féminin efficace.
Dit prachtige geneeskrachtige kruid wordt voorgeschreven om opvliegers in de pre-menopauzale fase te behandelen en werkt als een effectieve hormoonbalans voor vrouwen.

Le thé vert diminue également le taux de cholestérol chez les personnes diabétiques et agit préventivement contre les maladies rénales et hépatiques.
Groene thee verlaagt ook het cholesterolgehalte bij diabetici en werkt preventief tegen nierziekten en leverziekten.

Il vient juste de voir son premier cadavre et agit toujours comme un parfait idiot donc j'imagine
Hij zag juist z'n eerste dooie, en gedraagt zich nog altijd als een idioot. Dus is m'n