Voorbeelden van het gebruik van Et apporte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ReAction les aide, ce qui ne crée pas de dépendance et apporte un soulagement.
Rampe par là, absolument, et apporte-moi mes gants.
Kruip, Peppa Pig, en breng me mijn handschoenen.Doc, viens avec moi et apporte ton ordinateur portable.
Doc, kom mee met mij en breng je laptop.Envoie leurs corps en enfer, et apporte-moi leur têtes.
Stuur hun lichamen naar de Hel, en breng me hun hoofden.Cela représente un événement historique pour le peuple de Sierra Leone et apporte un espoir de paix
Dit is een historische gebeurtenis voor het volk van Sierra Leone en brengt hoop op vredeLa gamme Solgar est très large et apporte du soutien pour n'importe quel inconfort physique ou mental.
Het Solgar-gamma is zeer breed en biedt voor ieder lichamelijk of mentaal ongemak wel een vorm van ondersteuning.a une texture riche et ultra-fondante et apporte douceur, soin et protection.
heeft een rijke Outil professionnel de soutien direct donne à vos clients l'aide en direct instantanée et apporte des réponses immédiates à leurs questions pour une plus grande satisfaction du client.
Professionele Live support tool Notre processus de développement contrôlé permet d'assurer la synchronisation des applications et apporte une solution stable à votre entreprise.
Ons gecontroleerde ontwikkelingsproces houdt toepassingen gesynchroniseerd en biedt een stabiele oplossing waarop uw bedrijf kan bouwen.Apple lance de nouveaux systèmes d'exploitation chaque année et apporte de nouvelles innovations à iOS si MacOS.
introduceert Apple elk jaar nieuwe besturingssystemen en brengt het nieuwe innovaties iOS si MacOS.L'euro est l'une des principales monnaies internationales et apporte des avantages économiques énormes, quoique souvent invisibles.
De euro is een prominente wereldmunt en zorgt voor enorme, vaak onzichtbare economische voordelen.Le repose-pied accroît le confort de conduite et apporte une touche de sportivité à l'intérieur de votre véhicule.
De voetensteun verbetert het rijcomfort en geeft een extra sportief accent aan het interieur van uw auto.Rich Casino a été lancé en 2009 et apporte la meilleure expérience de jeu directement sur votre ordinateur.
Rich Casino werd in 2009 gelanceerd en biedt de beste gokervaring op je desktop.Elle constitue une force vive de la croissance économique et apporte une contribution significative à la qualité de vie des citoyens de l'Union
Hij is een drijvende kracht achter de economische groei en levert een aanzienlijke bijdrage aan de levenskwaliteit van de burgers van de UnieElle respire la classe et la tranquillité et apporte une belle et douce lumière d'ambiance dans la maison.
Ze straalt klasse Il y présente les travaux réalisés sous sa direction et apporte les éclaircissements sollicités par les membres du Comité d'accompagnement.
Hij stelt er de werken voor die onder zijn leiding worden verwezenlijkt en geeft de uitleg die door de leden van het begeleidingscomité wordt gevraagd.La conception unique du profilé aluminium permet de supporter le auvent de chaque cotés et apporte une stabilité inégalable.
Het uniek ontworpen aluminium frame ondersteunt de luifel aan alle kanten en biedt ongeëvenaarde zelfstandige stabiliteit.Il stimule la mesure ne doit être 20% occupé le cerveau et apporte des bénéfices, qui étaient donc pas possible avant.
Het stimuleert tot dusver alleen te 20% bezette de hersenen en levert veel voordelen, die daarvoor werden niet mogelijk is voordat.Ceci favorise un meilleur développement des enzymes et apporte ainsi plus de saveur et de volume.
Dit stimuleert een betere enzymatische ontwikkeling en zorgt zo voor nog meer smaak Par ailleurs, le verre n'altère en rien le goût du vin et apporte une solide technicité à la bouteille.
Het glas tast overigens geenszins de smaak van de wijn aan en geeft de fles een technisch solide karakter.
