ET SE SITUE - vertaling in Nederlands

• en ligt
• en bevindt zich
• en staat

Voorbeelden van het gebruik van Et se situe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le camp de Nomad Surf du Nord de l'Espagne fut créé en 1998 et se situe àSantoña, sur la côte Est de Cantabrie, entre Bilbao et Santander.
Het Nomad Surfcamp- ten noorden van Spanje is in 1998 opgericht en is gevestigd in Santoña, aan de oostkust van Cantabriëtussen Bilbao en Santander.

Il est entouré de magnifiques vignobles et se situe dans le centre calme de la ville.
Het wordt omgeven door enkele prachtige wijngaarden en het situeert zich midden in het rustige centrum van de stad.

L'infection est documentée par imagerie médicale ou bactériologie et se situe au niveau.
De infectie is gedocumenteerd met medische beeldvorming of bacteriologie en situeert zich ter hoogte van.

La ville est la capitale du puissant thème des Anatoliques et se situe sur une position stratégique.
Deze stad lag in het economische zwaartepunt van het rijk en was strategisch gelegen.

qui a un très beau jardin et se situe en plein coeur de Bruxelles!
toegang tot het huis, een mooie tuin en het ligt midden in het centrum!

La durée de vie de l'algue dépend directement des conditions climatiques dans lesquelles elle pousse et se situe en moyenne entre 2 et 15 ans.
De levensduur van de alg hangt direct af van de klimatologische omstandigheden waarin het groeit en varieert gemiddeld van 2 tot 15 jaar.

Ans plus tard, KuNgoni est devenu un des plus grands centres culturels du Malawi et se situe parmi les meilleurs en Afrique.
Jaar later, is KuKgoni één van de grootste culturele centra van Malawi geworden en situeert zich tussen de beste in Afrika.

Jalan Ampang Park et se situe à deux pas de la gare Ampang Park LRT.
Jalan Tun Razak en Jalan Ampang en bevindt vlakbij het LRT station Ampang Park.

En Belgique, le profit par ETP a augmenté de 32% depuis 2012 et se situe bien au-dessus de la moyenne européenne(seuls les effectifs suisses et danois sont plus rentables).
De Belgische winst per FTE is sinds 2012 met 32 procent gestegen en ligt ruim boven de Europese mediaan(alleen Zwitserse en Deense werknemers zijn winstgevender).

La résidence surplombe le lac d'Echternach et se situe au cœur de la Petite Suisse luxembourgeoise,
Het verblijf kijkt uit over het meer van Echternach en ligt in het hartje van het Luxemburgse Klein Zwitserland,

Le Swissotel Zurich est le plus haut hôtel de Zurich et se situe directement en face de la gare d'Oerlikon,
Swissotel Zurich is het hoogste hotel van Zürich en ligt tegenover het treinstation Oerlikon, op 5 minuten

Situation l'hôtel est hébergé dans un bâtiment magnifique du 17e siècle et se situe en plein centre de La Valette, intégralement classée Patrimoine Mondial de l'Unesco
Ligging dit Boutique hotel werd ondergebracht in een wondermooi 17de-eeuws gebouw en ligt midden in het centrum van Valletta dat integraal geklasseerd werd als Unesco-Werelderfgoed

Le terrain de camping est entouré de forêts et se situe au bout d'une route sans issue,
Het kampeerterrein is omzoomd door bossen en ligt aan het eind van een doodlopende weg,

le musée possède l'une des collections d'art contemporain les plus importantes du continent et se situe au cœur du centre-ville historique.
Fernando Boter o, het museum heeft een van de belangrijkste collecties hedendaagse kunst op het continent en ligt in het hart van het historische stadscentrum.

L'Hotel La Fortezza est l'un des établissements les plus proches du centre de conférences Fortezza da Basso. Il occupe une villa du XIXe siècle avec un jardin et se situe à 5 minutes en tramway de la gare Santa Maria Novella.
Deze 19e-eeuwse villa met een tuin is een van de hotels die het dichtst bij het conferentiecentrum Fortezza da Basso liggen en op 5 minuten met de tram van het treinstation Santa Maria Novella.

L'hôtel typiquement anglais The Pipers possède son propre pub Irlandais et se situe à Westende-Bad, à seulement 200 mètres de la côte, des zones de pêche et du port de plaisance.
Dit typisch Engels hotel heeft een eigen pub en het ligt in Westende-Bad, op slechts 200 meter afstand van de kust, de visgebieden en de jachthaven.

La«Quinta» se trouve dans un terrain de 2 hectares et se situe à 45 minutes de Lisbonne,
De"Quinta" is in een land met 2 hectare en het is gelegen op 45 minuten van Lissabon,

En effet, elle correspond exactement à la moyenne de l'UE et se situe à 265% au-dessus de celle des pays de l'Europe centrale,
Met een BBP dat precies overeenkomt met het EU gemiddelde en 265% hoger ligt dan het gemiddelde van de Midden Europese landen,

est aussi populaire auprès des voyageurs d'affaires que des touristes car le quartier offre de nombreux avantages et se situe non loin du centre ville.
het NH Eixample is populair bij zowel zakelijke reizigers als toeristen vanwege de buurt waar het in ligt, en omdat u naar het centrum van de stad kunt lopen.

est aussi populaire auprès des voyageurs d'affaires que des touristes car le quartier offre de nombreux avantages et se situe non loin du centre ville.
het NH Master is populair bij zowel zakelijke reizigers als toeristen vanwege de buurt waar het in ligt, en omdat u naar het centrum van de stad kunt lopen.