Voorbeelden van het gebruik van Examinant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous pouvez consulter les meilleurs moments d'un jeu particulier en examinant les meilleurs scores.
U kunt les permutations possibles faire la boîte blanche examinant extrêmement difficile pour de grands programmes.
En examinant la science derrière notre horloge biologique interne, Jessa Gamble révèle le surprenant
Il allait et venait, examinant la mâture du yacht,
ainsi que matériel les examinant.
evenals fysisch onderzoekend hen.Tout d'abord, le médecin procède à un examen, en examinant le souffle cardiaque, le rythme cardiaque.
Allereerst voert de arts een onderzoek uit, waarbij hij het hartgeruis, het hartritme onderzoekt.La Cour a audité le SIEB au niveau de la Commission en examinant la conception du système ainsi que le suivi de sa mise en place.
Bij haar controle van de identificatie- en registratieregeling op het niveau van de Commissie heeft de Rekenkamer de opzet van het systeem en de follow-up van de inwerkingstelling ervan onderzocht.Jean-Claude Trichet, président de la BCE, examinant les pièces en euros exposées lors de la Conférence sur l'euro en Slovénie, le 15 janvier 2007.
President Trichet bekijkt tentoongestelde euromunten tijdens de Euros- conferentie Slovenië op 15 januari 2007.Ensuite, suivait une analyse poussée sous le microscope, examinant les plus petites'bavures'.
Daarna volgde een nauwgezette evaluatie onder de microscoop, zelfs de kleinste vlekjes onderzoekend.En examinant simultanément les prix et niveaux de services des différents soumissionnaires,
Toen we het prijs- en dienstenniveau van verschillende bieders tegelijkertijd bekeken, realiseerden we langetermijnbesparingen,Il se consacre à l'étude des questions sociales en examinant le lien entre le pouvoir et l'individu.
Hij bestudeert sociale kwesties, waarbij hij de relatie tussen macht en de individu bekijkt.vous regardez un composé- examinant deux molécules venant ensemble et agissant l'un sur l'autre les uns avec les autres.
bekijkt u complex- onderzoekend twee molecules die samen en met elkaar in wisselwerking staan komen.la Commission n'a pas tenu compte des dispositionsde sa décision 94/90 en examinant la demande du plaignant.
eendergelijke motivering vond de Ombudsman dat de Commissie het verzoek van klager niethad bekeken in het licht van haar besluit 94/90.En examinant la répartition des postes de responsabilités politiques dans les douze pays de la Communauté, on est frappé tout d'abord par la grande diversité des situations.
Als men de verdeling van de verantwoordelijke politieke functies in de twaalf landen van de Gemeenschap bekijkt wordt men allereerst getroffen door de grote verscheidenheid van situaties.la Commission n'a pas tenu compte des dispositions de sa décision 94/90 en examinant la demande du plaignant.
Ombudsman van oordeel dat de Commissie het verzoek vanklager niet had bekeken in het licht van haar besluit 94/90.dit Glenarvan en examinant le ciel, qui, cependant, de l'horizon au zénith, apparaissait libre de nuages.
excepté plutôt que d'examiner chaque valeur possible,
behalve eerder dan het testen van elke mogelijke waarde,en entrant des IDs de remplacement de capteur de TPMS et en examinant des capteurs.
van het voertuig steek, invoerend TPMS-sensorvervanging IDs en het testen sensoren.Examinant les données qui sont ou quipourraient être collectées
En examinant l'épistémologie, il ressemblait à des idées comme a priori la connaissance
