FAISABLES - vertaling in Nederlands

• haalbaar
• uitvoerbaar
• goed te doen
• haalbare
• uitvoerbare

Voorbeelden van het gebruik van Faisables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

il peut y avoir des moyens faisables pour vous de choisir.
kunnen er enkele uitvoerbaar manieren voor u om uit te kiezen.

tout en écartant le problème des moyens de rendre celles-ci politiquement faisables.
logische oplossingen zonder nader in te gaan op de problematiek van de middelen om deze politiek haalbaar te maken.

il apparaît de plus en plus clairement qu'il faut développer des sources d'énergie à la fois technologiquement faisables, sûres et acceptables pour l'environnement,
wordt steeds duidelijker dat er energiebronnen moeten worden ontwikkeld die niet alleen technologisch uitvoerbaar, veilig en milieuvriendelijk,

O toutes les mesures faisables sont prises afin d'éviter la dégradation
O alle haalbare maatregelen worden getroffen om de verdere achteruitgang van de toestand te voorkomen

le développement des cellules hybrides qui ne sont pas faisables pour guérir la maladie,
de afleiding van een embryo of de ontwikkeling van hybride cellen die niet haalbaar zijn om ziekte,

de réflexion sur les mesures faisables afin de soutenir l'opposition
nagedacht wordt over uitvoerbare maatregelen om de oppositie

c'est pourquoi les discussions sur la réorganisation n'étaient pas faisables.
geconfronteerd met een financiële crisis zodat discussies betreffende reorganisatie niet haalbaar waren.

Be et nous ferons tous les efforts raisonnables et faisables pour se conformer à votre demande, pour autant
Be en we zullen alle redelijke en praktische inspanningen leveren om aan uw verzoek te voldoen,

il peut donc être une des sources plus financièrement faisables de FOS alimentaires tout en éventuellement décourager la consommation de sucre,
opbrengst hoog is, dus het kan een van de meest financieel haalbaar bronnen van dieet FOS terwijl misschien afschrikken suikerconsumptie,

Des ponts suspendussont utilisés pour les plus longues envergures à travers des estuaires de rivière où les piliers intermédiaires ne sont pas faisables, les caténaires de forme de câbles soutenant les deux côtés de la plate-forme et sont attachés à la terre habituellement par des bases de gravité parfois combinées avec des ancres de roche.
De hangbruggen wordengebruikt voor de langste spanwijdten over rivierestuaria waar de middenpijlers niet uitvoerbaar zijn, catenaries van de kabelsvorm ondersteunend beide kanten van het dek en gewoonlijk aan de grond door ernststichtingen gebonden die soms met rotsankers worden gecombineerd.

nos nouvelles exigences vis-à-vis des sociétés soient réalistes et faisables et qu'elles améliorent un commerce très important, et non le contraire.
nieuwe eisen die aan de bedrijven worden opgelegd, realistisch en praktisch zijn en dat ze deze uiterst belangrijke industrie versterken in plaats van schade toebrengen.

même ces initiatives sont faisables, il existe de grands obstacles à leur mise en route à cours et à moyen terme, en raison de structures insuffisantes,
dergelijke initiatieven haalbaar zijn, er belangrijke belemmeringen bestaan voor de invoering ervan op grotere schaal op de korte

Toutefois, la proposition prévoit la possibilité de ne pas effectuer certains contrôles s'ils ne sont matériellement pas faisables(par exemple, l'inspection des citernes d'un pétrolier chargé)
Op grond van het voorstel is het evenwel mogelijk om bepaalde controles niet te verrichten indien deze materieel gezien niet uitvoerbaar zijn( bijvoorbeeld inspectie van de tanks bij een geladen olietanker)

serait réduite des deux tiers si l'on parvient à améliorer encore le bilan de gaz à effet de serre des principales plantes oléagineuses jusqu'aux niveaux qui semblent techniquement faisables.
CO2-eq. /jaar in 2020) zou echter met twee derde teniet worden gedaan als verdere verbeteringen van de broeikasgasbalans van de voornaamste plantaardige-oliegewassen tot niveaus die technisch haalbaar lijken, kunnen worden bereikt.

Étapes fait faisable pour ajouter de la valeur à vos contenus Web.
Eigenlijk haalbare stappen om de toegevoegde waarde aan uw web Inhoud.

Étapes fait faisable de valeur ajoutée à votre… Nous.
Eigenlijk haalbare stappen om de toegevoegde waarde aan uw We….

Qui guide ses parents jusqu'aux limites de ce qui est faisable?
Wie begeleidt zijn ouders tot aan de grens van het haalbare?

C'est faisable, mais c'est super-méga-dur.
Ik zeg niet dat dat niet kan, het is alleen super-duper moeilijk.

Ce n'est pas faisable, on arrête tout.
Dit lukt niet, en we stoppen ermee.

Mais faisable?
Maar wel mogelijk?