Voorbeelden van het gebruik van Fermera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lorsque la ligne rouge est percutée par la ligne bleue, ZuluGuardTM fermera toutes les positions ouvertes
le chien en laisse dans la cabine de la porte ne fermera pas.
Le péché dans votre cœur fermera l'oreille de Dieu
Zonde in je hart sluit het oor van GodLes fermetures auront lieu entre le 1er février et le 1er octobre 2019. Celui de Mortsel fermera sans doute plus tôt vu l'urgence de la situation.
De sluitingen zullen tussen 1 februari en 1 oktober 2019 plaatsvinden, al gaat de winkel in Mortsel gezien die dringende omstandigheden wellicht eerder dicht.Il fermera les microfissures existantes, protégera la plaque à ongles de l'effet du vernis,
Celui qui la connaît gardera la bouche fermée et fermera les portails de ses narines.»En ce qui concerne l'écriture,
Hij(wie weet) zal zijn mond dicht te houden en sluit de poorten van zijn neusgaten"Met betrekking tot het schrijven,j'appelle un ami au fisc et on fermera cet endroit.
ik bel mijn vriend bij de belasting en sluiten de boel.pas attrapé le responsable, la banque Barnaby fermera tous ses distributeurs et suspendra tous les comptes.
Dans les Amériques, le Consulat à Toronto fermera à la fin décembre; les bureaux de coopération à Quito
Op het Amerikaanse continent sluit eind december het consulaat in Toronto.Après la période de cinq ans, AWM vendra ses parts d'Investbx ou fermera celle-ci.
Na deze periode van vijf jaar zal AWM haar aandelen in Investbx verkopen of het bedrijf sluiten.Au siège principal en France, le groupe supprimera 2400 emplois et fermera ou cèdera les 273 anciens magasins DIA.
Op de hoofdzetel van de groep in Frankrijk verdwijnen er 2400 jobs, terwijl er ook 273 voormalige DIA-winkels zullen worden verkocht of gesloten.la société PATHE décide de se retirer du marché belge et le MARIVAUX fermera ses portes.
besloot de firma PATHE zich uit de Belgische markt terug te trekken en sloot de MARIVAUX haar deuren.Au terme de cette période de suspension, SurveyMonkey fermera votre compte et supprimera toutes les données qu'il contenait.
Aan het einde van de opschortingsperiode sluit SurveyMonkey uw account en worden alle hierin opgenomen gegevens verwijderd.En cas de fluctuation défavorable des prix, votre commerce fermera automatiquement dès que votre niveau de prix choisi a été atteint.
Bij ongunstige prijsfluctuatie, uw handel automatisch sluiten zodra uw gekozen prijsniveau is bereikt.L'introduction d'un nouveau système de contrôle qui fermera les ports européens aux débarquements de poisson congelé d'origine douteuse ou illicite constitue un autre point positif.
Een ander positief punt is de introductie van een nieuw controlesysteem dat de Europese havens sluit voor de aanvoer van bevroren vis met een twijfelachtige of illegale herkomst.Votre Mac va commencer et/ ou fermera automatiquement en fonction de votre emploi du temps.
Je Mac va beginnen en/ of sluit automatisch afhankelijk van uw schema.Concilier commande du tiroir-caisse va fermer individuellement chaque tiroir-caisse et de fin de processus Jour fermera tous les postes rapprochés.
Verzoenen kassalade opdracht wordt individueel sluiten iedere kassalade en Einde van dag proces zal alle verzoend werkstations sluiten.Folio Two est le thème qui fermera cette sélection des 20 meilleurs thèmes pro de chez Themeforest.
Folio Twee is het thema dat de selectie van de top 20 thema's uit ThemeForest pro sluit.Le diaphragme fermera le passage par l'effet de la pression pendant cavité avant et le ressort.
Het diafragma zal de passage door het effect van de druk in de voorholte en de lente sluiten.Nous gardons cette date d'ouverture et dès 2019, le camping fermera ses portes le 31 août.
We houden deze openingsdatum aan en vanaf 2019 sluit de camping zijn deuren op 31 augustus.
