Voorbeelden van het gebruik van Fille que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je veux pas avoir à parler de la fille que j'ai perdue.
Ik wil niet praten op het nieuws over de dochter die ik had.Samantha et Heather remplacent la fille que Knowlton a perdue.
Samantha en Heather vervangen de dochter die Knowlton verloor.Flora n'était pas la fille que tu pensais.
Flora Hernandez was niet het meisje, dat je dacht ze was.La fille que tu cherchais, qui a disapru à 14 ans?
La fille que Louie épouse… a failli se marier il y a deux ans.
Dat meisje waar Louie's mee trouwt… was twee jaar geleden bijna getrouwd.
La fille que vous cherchez, je la tiens!
Dat meisje naar wie jullie op zoek zijn? Ik heb haar!La fille que t'as collée en foyer?
Dat meisje waarover je me aansprak, die naar pleegzorg moest?C'est elle. C'est la fille que vous cherchiez.
La fille que vous attendez doit être vraiment fantastique.
Dat meisje moet heel bijzonder zijn.Une fille que j'aime bien me trouve crétin.
Ik vind dat meisje echt leuk, maar zij vind me een etter.Tu n'es pas la fille que j'ai cru que tu étais.
Je bent niet het meisje, dat ik dacht, La fille que- que j'ai vu à Jitters.
Dat meisje La fille que nous avons repêchée n'est que du menu fretin.
Dat meisje is voor u niet meer dan haaienvoer.La fille que j'ai éclaboussée.
Dat meisje van vanochtend.J'allais à San Diego avec une fille que j'ai rencontrée.
Ik reed naar San Diego met dat meisje.On parle de la fille que j'aime là.
Ik hou van dat meisje.Dans la cabine de mon camion avec la fille que j'ai rencontrée.
In m'n truck met dat meisje wat ik had opgepikt.T'es la seule fille que j'ai jamais aimée.
C'était juste une fille que j'ai rencontrée dans la rue.
Ze was gewoon een meisje die ik op straat leerde kennen.Est-ce la petite fille que j'ai portée?
