FLEXION - vertaling in Nederlands

• buigen
• flexie
• buiging
• doorbuiging
• flexing
• opdrukken

Voorbeelden van het gebruik van Flexion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'image rapport mesurer la largeur de la flexion(environ 8 cm),
lijn rapport beeld en meet de breedte van de buiging(ongeveer 8 cm),

réunies par une articulation du poignet pour réguler l'accolade en flexion dorsale et palmaire.
het mogelijk maakt om de orthese in dorsale en palmaire flexie te reguleren.

Systèmes de canalisations en plastiques- Robinets en polyéthylène(PE)- Méthode d'essai de résistance à la flexion entre supports 1e édition.
Kunststofleidingsystemen- Afsluiters van polyethyleen( PE)- Beproevingsmethode voor de weerstand tegen buiging bij driepuntsbelasting 1e uitgave.

Court et limité oscillant en phase de marche à cause de la douleur sur l'extension et la flexion de l'épaule.
Korte en beperkte swing-fase van het lopen als gevolg van pijn op extensie en flexie van de schouder.

La limitation de la pronation et supination ainsi que la flexion plantaire protège la cheville contre d'autres lésions après un traumatisme.
De begrenzing van pronatie en supinatie, alsook van de plantaire flexie, beschermt het gewricht tegen verdere beschadigingen na een trauma.

Nous manipulons nos tubes en aluminium de manière à accroître la force et la résistance à la flexion non désirée.
We behandelen onze aluminium buizen om de kracht en het weerstand te verhogen tegen ongewenste flexies.

Flexion sont des nœuds qui,
Buigen zijn knooppunten,

Flexion encadré d'un côté,
Buigen inzet aan de ene kant,

Muscle biceps fémoral: il permet la flexion de la jambe et la rotation latérale de la jambe fléchie.
De musculus piriformis zorgt voor exorotatie van een gestrekt been en abductie van een gebogen been.

Flexion implique connexion entre deux parties en ce qui concerne la ligne de produits fois, ce qui est prévu.
Buigen gaat verbinding tussen twee partijen met betrekking tot de vouwlijn product, dat is gepland.

Une flexion du genou précède la frappe
Bij een slijmbeursontsteking van de knie ontstaat een zwelling,

Flexion vers l'avant et se penchant en arrière puis mettra à rude épreuve votre colonne vertébrale
Buigen naar voren en dan achterover leunend zal uw wervelkolom stam en verdere schade aan

aidée par la bonne flexion céphalique produite par l'extracteur.
wordt bevorderd door een goede flexie van het hoofd onder leiding van de extracteur.

Léger avec une flexion symétrique, ces fixations pour le park et le cable donneront
Lichtgewicht met een zachte symmetrische flex, deze bindingen voor zowel in het park

Avec l'extension et la flexion des jambes, développez vos adducteurs,
Met de been-extensie en been-buiging kan u uw adductoren,

Soigneusement prostrochite commune, flexion de la jupe de l'autre côté,
Zorgvuldig prostrochite gewricht, het buigen van de rok aan de andere kant,

Cela empêchera toute flexion de la tête et permettra aux ambulanciers d'ajouter la moitié arrière du col.
Dit voorkomt hoofdflexie en stelt de paramedici in staat om de achterste helft van de kraag toe te voegen.

Bas(sans flexion) angles en plaçant un bord de la poche des autres.
Lagere(zonder bukken) hoeken door het plaatsen van een rand van de zakken van anderen.

Articulation du genou avec unité incorporée, qui règle les mouvements de flexion et extension.
Kniegewricht met ingebouwde unit, die de flexie en extensie bewegingen van het gewricht regelt.

Les relations pour déterminer h dépendent de l'axe de flexion et du type de section transversale.
Al.3 Plaats van de neutrale lijn Vergelijkingen voor h zijn afhankelijk van de buigingsas en het soort doorsnede.