HET BUIGEN - vertaling in Frans

• recourbement
• plier
• flexion
• pliage
• pliant
• le cintrage

Voorbeelden van het gebruik van Het buigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dan volgen de eerste zes actiepunten ratten zonder het buigen van de benen in de zesde stap.
Ensuite, suivez les six premiers rats action sans plier les jambes dans la sixième étape.

De belangrijkste functie van deze spiergroep is het buigen van de arm bij het ellebooggewricht, d.w.z.
La fonction principale de ce groupe musculaire est de plier le bras au niveau de l'articulation du coude, c'est-à-dire d'amener l'avant-bras à l'épaule du même nom.

Buis het buigen Het gebruiken van NC-werk van het buis het buigende materiaal met metaaltubi ng van 1/2'' aan 2'' OD.
Recourbement de tube Utilisant le travail de recourbement d'équipement de tube d'OR avec le NG de tubi en métal de 1/2''à 2" OD.

Zorgvuldig prostrochite gewricht, het buigen van de rok aan de andere kant,
Soigneusement prostrochite commune, flexion de la jupe de l'autre côté,

Het buigen van de hand naar het midden,
Pliage de la main vers le milieu,

Het buigen: omdat oranje juicer machinaal bewerkt vereis verschillende hoeken,
Recourbement: parce que la machine orange de presse-fruits exigent différents angles,

Ik zal de oude wet van de gemiddelden te onthouden en ik zal het buigen om mijn goede.
Je me souviendrai de l'ancienne loi de la moyenne et je vais plier à mon bien.

Mogelijkheid van het leggen van buizen op de beste manier(door het buigen);
Possibilité de pose de conduites à la meilleure façon(par flexion);

Voering zoom een verborgen naad naar het midden van het buigen, blanking neobmetannye plakjes.
Doublure bas sous une couture au milieu du pliage, découpage des tranches neobmetannye.

markeer de breedte van het buigen van de bodem.
marquer la largeur de flexion bas.

ponsen, het buigen lassen en op te poetsen wordt verwerkt.
traité par la coupe de laser, le poinçon, le recourbement, la soudure et le polissage.

De schouder is ingetrokken iets achter en aan de zijkant, het buigen van de elleboog.
L'épaule conduisent un peu en arrière et de côté, plier le coude.

Type 301 wordt gebruikt in vervaardiging door zich het buigen, broodje en vormen,
Le type 301 est employé dans la fabrication en se pliant, la formation de petit pain,

sommige geluiden als een straf- het buigen van de baarmoeder.
certains sons comme une phrase- flexion de l'utérus.

het boren, en het buigen;
le forage, et le recourbement;

de hoek- met de lijnen van het buigen, zoals vastgelegd in de hoek rand- onderling.
le coin- avec les lignes de pliage, telle que prévue dans le bord du coin- entre eux.

swaging of het buigen vereisen zich.
étamper ou se plier.

Nobelium legeert van magnesium, maar het herhaalde buigen meer dan 100.000 keer, die elke klant verzekeren moet uw wenkbrauw aanpassen.
Les alliages de nobelium du magnésium, mais répété pliant plus de 100 000 fois, assurant chaque client doit adapter à votre sourcil.

knipsel en het buigen.
la coupe et le recourbement.

diagonaal te vullen de hoek op een punt van convergentie van het buigen.
remplissez le coin diagonalement à un point de convergence de flexion.