OM TE BUIGEN - vertaling in Frans

• à la flexion
• à plier
• infléchir
• recibler
• pour infléchir
• se courber
• pour le pliage

Voorbeelden van het gebruik van Om te buigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar aluminium darts hebben de neiging om te buigen wanneer ze vallen en het is vrij moeilijk om ze later in goede vorm te buigen..
Mais les pinces en aluminium ont tendance à se plier quand on les laisse tomber, et il est assez difficile de les plier plus tard.

Nu, dit is uw tijd om te buigen om het item website
Maintenant, ceci est votre temps de rediriger vers le site du produit

Het zal u helpen om te buigen in de officiële website van de beste anabole supplement product.
Il vous aidera à rediriger sur le site officiel du meilleur produit de complément anabolisant.

Buis buigende verwerking is een set buigapparatuur om te buigen, verdeeld in koud sudderen
Tube le traitement de flexion est un ensemble d'équipement de pliage pour se plier, divisé en froid laisser mijoter

We zullen zeker altijd helpen om te buigen het ontdekken van de meest effectieve website voor PhenQ.
Nous ne manquerons pas de vous aider à rediriger découvrir le site le plus efficace pour PhenQ.

Nu kunt u op de link bestelling klik hier om te buigen je krijgt in de officiële webwinkel van Testogen.
Maintenant, vous pouvez cliquer sur l'ordre des liens ici pour rediriger vous obtenir dans la boutique en ligne officielle de Testogen.

Flexibel lint om te buigen in bochten, elke uitbreiding van het licht kan ook worden beà ̄nvloed.
Ruban flexible pour courber autour des virages, toute extension de la lumière peut également être affectée.

Ben je benieuwd of het veilig is om te buigen terwijl verwacht of niet?
Vous vous demandez s'il est sûr de se plier en attendant ou non?

leer ik ook om de ruimte om te buigen.
je vais aussi apprendre à courber l'espace.

wordt het moeilijk voor u om te buigen en doen het scheren.
il devient difficile pour vous de plier et faire le rasage.

Het zal ook beginnen met het genereren pop-up advertenties en om te buigen je plotseling naar onbekende websites.
Il commencera également générer des publicités pop-up et vous rediriger vers des sites inconnus soudainement.

Als we de oorzaak van het probleemgedrag kennen, kunnen we de juiste handelingen stellen om het ongewenst gedrag om te buigen naar gewenst gedrag.
Ce n'est que quand nous savons la cause du problème de comportement, que nous pouvons prendre les bonnes actions pour réorienter le comportement indésirable vers un comportement désiré.

Deze vervorming is een gevolg van de eigenschap van licht dat verschillende golflengten toelaat om te buigen naar verschillende hoeken die bekend staan als diffractie.
Cette distorsion résulte de la propriété de la lumière qui permet à différentes longueurs d'ondes de se plier à différents angles appelés diffraction.

Er volgde een agressieve campagne tegen deze moedermelkvervanger die Nestlé dwong om het beleid om te buigen.
S'en suivit une campagne très agressive contre ce substitut au lait maternel que Nestlé imposait, afin de faire fléchir la politique en place.

zo makkelijk om te buigen, de spleet zal niet serieus worden verbrand.
si facile à auto-arc, l'écart ne sera pas sérieusement brûlé.

die kunnen worden gesloten door ze om te buigen.
qui peuvent être fermées en les pliant.

trekken er met een priem of een ander puntig voorwerp om te buigen of snijden de lijn glad is.
dessiner dessus avec un objet poinçon ou d'autres a se plier ou couper la ligne est lisse.

Hij daagt de conventionele muziek van onze tijd uit door te spelen met improvisatie en de ingrediënten van klassieke muziek om te buigen in no-nonsens elektronica.
Il défie la musique conventionnelle de notre époque en jouant sur l'improvisation et en détournant les ingrédients de la musique classique pour en faire de l'électro sans chichis.

De secretaris-generaal van de Verenigde Naties heeft verklaard:"Wij weten nu hoe het verloop van de epidemie om te buigen en miljoenen levens te redden".
Le secrétaire général de l'ONU a déclaré« Nous savons maintenant comment inverser le cours de l'épidémie et sauver des millions de vie».

Hij chats een beetje over de mensen die zijn in staat om te buigen van lepels en sleutels alleen door mentale concentratie.
Il discute un peu sur les gens qui sont en mesure de plier des cuillères et touches juste par la concentration mentale.