POUR REDIRIGER - vertaling in Nederlands

• om te leiden
• omleiden
• doorsturen
• door te sturen

Voorbeelden van het gebruik van Pour rediriger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ont détourné les serveurs de noms de domaine pour rediriger les visiteurs du moteur de recherche Yandex vers les adresses IP des sites Web mis en liste noire par Roskomnadzor.
Zij kaapten de servers van domeinnamen om bezoekers van onder meer de zoekmachine Yandex om te leiden naar de IP-adressen van websites die door Roskomnadzor op de zwarte lijst werden gezet.

J'ai ajouté quelques plugins VST nouveau- en particulier dans la catégorie des synthé et mettre un lien pour rediriger vers deux forums bons et utiles discussion en
Ik voegde sommige VST plugins weer- vooral in de categorie van synth en een link doorsturen twee goede en nuttige discussieforums in het maken van muziek op de PC,

les Webmasters de Google), puis utilisez une redirection 301 pour rediriger le trafic provenant de l'autre domaine.
Search Console(voorheen Webmaster Tools), en dan kunt u een 301 redirectgebruiken om al het verkeer naar uw niet-geprefereerd domein om te leiden.

plus bouton Plus pour rediriger vers la page de contact individuel.
plus knop Meer voor het doorsturen van de individuele contact pagina.

le nom d'Outils pour les Webmasters de Google), utilisez une redirection 301 pour rediriger le trafic provenant de l'autre domaine.
Search Console(voorheen Webmaster Tools), en daarna kunt u een 301 redirect gebruiken om al het verkeer naar uw niet-geprefereerde domein om te leiden.

Pirates de l'air du navigateur ont été utilisés par les cybercriminels pour rediriger les utilisateurs vers des pages spécifiques sans leur permission, et de générer du trafic vers leurs sites Web.
Browser hijackers zijn gebruikt door cybercriminelen om gebruikers in staat om specifieke pagina's te leiden zonder hun toestemming, en om traffic te genereren naar hun websites.

direct avec vos clients, cette adresse web constitue le point de départ pour rediriger les internautes vers ces autres médias.
uw gebruikers kunt opbouwen, dan is dat webadres het beginpunt om de gebruikers naar die andere media te verwijzen.

lettres avec d'autres choses, vous pouvez utiliser les règles pour rediriger les e-mails à partir d'un certain client à un membre de l'équipe de béton.
mailbox met andere dingen, dan kunt u de regels gebruiken om de e-mails van een bepaalde klant te leiden naar een betonnen teamlid.

modifie les paramètres de navigateurs pour rediriger l'utilisateur vers des sites indésirables contenant principalement des contenus commerciaux.
die de instellingen van de browser wijzigt om de gebruiker om te leiden naar ongewenste websites die hoofdzakelijk commerciële content bevatten.

est hébergé sur deux centres de données simultanément actifs appliquant un modèle de redondance multicouche qui utilise des processus automatisés pour rediriger le trafic à partir d'un serveur d'applications, d'une base de données ou d'un centre de données en panne.
wordt gehost op twee datacenters die gelijktijdig actief zijn in een meerlaags redundantiemodel waarbij geautomatiseerde processen worden toegepast om verkeer weg te leiden van toepassingsservers, databases of datacenters die een storing ondervinden.

Il suffit d'indiquer une url dans ce champ pour rediriger l'internaute sur une autre page après la saisie.
Een URL in dit veld geeft aan naar welke pagina de bezoeker moet worden doorgestuurd na de invoer van de gegevens.

Redirect Il suffit d'indiquer une url dans ce champ pour rediriger l'internaute sur une autre page après la saisie.
Redirect Een URL in dit veld geeft aan naar welke pagina de bezoeker moet worden doorgestuurd na de invoer van de gegevens.

Cliquez sur cette case d'option pour rediriger l'application cliente(telle qu'un navigateur)
Klik op deze optie als u de clienttoepassing, zoals een webbrowser, wilt omleiden naar een andere website of virtuele map door

Il s'agit d'un cookie technique de session: il est utilisé pour rediriger les visites du site web vers différentes machines back-end.
Cookie voor technische sessie: om de bezoeken aan de website om te leiden naar verschillende machines in de back-end.

Par exemple, pour rediriger votre répertoire de base(désigné par/)
Als u bijvoorbeeld /Nwbasis typt in het tekstvak Omleiden naar en dit selectievakje inschakelt,

spot de stress dans le jardin près de la rive opposée, pour rediriger l'énergie à la maison.
Stress plek in de tuin in de buurt van het verre kust, om energie te leiden naar het huis.

en utilisant l'URL de redirection pour lui faire utiliser un site officiel pour rediriger vers[…].
het gebruik van URL redirect te maken gebruik van een officiële site om vervolgens doorsturen naar[…].

Routage de canal: Cette liste déroulante contient toutes les options pour rediriger des signaux audio comme un échange de canaux(interchanger gauche
Kanaalrouting: Deze vervolgkeuzelijst bevat alle opties voor het routeren van audiosignalen, zoals een kanaalomwisseling(links wordt bijvoorbeeld omgewisseld met rechts)

Maintenant, cliquez sur le lien pour rediriger vers le site officiel.
Nu, klik op de link om te leiden naar de officiële website.

Option pour rediriger les utilisateurs vers la page Promotions dédiées;
Optie om gebruikers omleiden naar Dedicated Promotions-pagina;