FONCTIONS QUE - vertaling in Nederlands

• functies die
• ambten die
• taken die
• functionaliteiten die

Voorbeelden van het gebruik van Fonctions que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les fonctions que peuvent exercer les membres du personnel du service d'inspection pour l'enseignement subventionné sont des fonctions de promotion et sont classées hiérarchiquement comme suit.
De ambten die de personeelsleden van de inspectiedienst voor het gesubsidieerd onderwijs kunnen uitoefenen, zijn bevorderingsambten en zijn hiërarchisch gerangschikt als volgt.

Le programme offre des fonctionnalités qui permettront d'inverser les problèmes que vous pouvez retrouver toutes les fonctions que vous avez peut-être perdu rapidement et sans effort.
Het programma biedt functies die ervoor zorgen dat je problemen omkeren, zodat u een van de functies die u kan hebben verloren kunnen herwinnen snel en moeiteloos.

Art. 7bis. Les fonctions que peuvent exercer les membres du personnel de gestion
Art. 7. bis. De ambten die de leden van het beleids- en ondersteunend personeel kunnen

Kutools pour Excel: 300+ fonctions que vous devez avoir dans Excel, 60-day free trial from here.
Kutools voor Excel: 300 + -functies die u in Excel moet hebben, 60-day free trial from here.

300+ fonctions que vous devez avoir dans Excel, essai gratuit 60-day
300 + -functies die u moet hebben in Excel,

Les mains et les outils remplissent les fonctions que l'organe animal doit remplir seul.
Deze beide vervullen samen de functie die het dierlijk orgaan in zijn eentje verrichten moet.

Marx a montré que ces distinctions de classe étaient dues aux différentes fonctions que chacune jouait dans le processus productif.
Marx toonde aan, dat het onderscheid ligt in de verschillende functies, die deze klassen in het productieproces uitoefenen.

Une annexe reprend les fonctions que l'utilisateur peut exiger,
In een bijlage wordt vermeld welke dienstenelementen de gebruikers, voor zover technisch haalbaar,

À transmettre au Secrétariat permanent de recrutement le(s) profil(s) des fonctions que vous estimez devoir recruter pour réaliser les projets Admi 2 000 et Admi Euro.
Aan het Vast Wervingssecretariaat de profielen over te maken van de functies die U meent te moeten aanwerven om de projecten Admi 2 000 en Admi Euro te realiseren.

C'est dans certaines de nos fonctions que vous pouvez nous relater aux femmes.
Het is in een aantal van onze functies dat jullie ons kunnen relateren aan vrouwen.

nous vous recommandons de pré-défini avec les fonctions que vous voulez voir dans la liste de l'acquisition future des vertus.
raden wij u vooraf gedefinieerde met wat functies die u wilt zien in de lijst van toekomstige overname van deugden.

le vice-consul exerce les fonctions que lui délègue le consul.
vervult de vice-consul de functies welke de consul hem opdraagt.

les nouveaux clients et les clients existants d'Euro-Premium ainsi que les fonctions que le site devait comprendre pour y répondre.
nieuwe klanten kan betekenen én welke functies de website daarvoor nodig heeft.

Personnalisation aisée des touches FN Travaillez avec plus d'efficacité grâce à un accès instantané aux fonctions que vous utilisez le plus.
Pas Fn-toetsen in een handomdraai aan Werk efficiënter met directe toegang tot de functies die u het meest gebruikt.

Il comporte quelques fonctions que l'on ne retrouve pas sur d'autres modèles.».
gemakkelijk te gebruiken dankzij enkele functies die andere units niet hebben.".

Par ailleurs, elle devra développer des méthodes pédagogiques dynamiques adaptées aux fonctions que les stagiaires seront appelés à exercer dans l'institution judiciaire.
Daarnaast moet zij dynamische pedagogische methodes ontwikkelen die aangepast zijn aan het ambt dat de stagiairs later in het gerechtelijk apparaat zullen uitoefenen.

Le séquenceur pas à pas est facile à utiliser et présente toutes les fonctions que nous sommes en droit d'attendre d'un tel appareil.
De eerdergenoemde step sequencer is gemakkelijk te gebruiken en heeft alle functionaliteit die je van een step sequencer verwacht.

Non seulement cela, mais avec Dr. Fone Il y a plusieurs autres fonctions que vous' serez en mesure de tirer parti des.
Niet alleen dat, maar met Dr. Fone Er zijn verschillende andere voorzieningen die u' ll in staat om te profiteren van zijn.

Avec une simple pression des doigts sur l, écran vous permet de gérer toutes les fonctions que jusqu, à récemment tenus a un PC.
Met een simpele aanraking van uw vingers op het scherm kunt u beheren alle functies dat onlangs tot een PC vereist.

plus fluide aux fonctions que vous utilisez habituellement sans avoir à utiliser le joystick,
soepeler toegang te krijgen tot de functies die u gewoonlijk gebruikt zonder de joystick te gebruiken,