GARIBALDI - vertaling in Nederlands

• garibaldi
• garibaldi's

Voorbeelden van het gebruik van Garibaldi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'enregistrement s'effectue directement à l'appartement, situé au numéro 64 de la rue Corso Garibaldi.
Het inchecken vindt plaats bij het appartement, aan de Corso Garibaldi 64.

Situé à Gênes, à 1,4 km de la Via Garibaldi, le B&B Bruxelles Margherita propose une connexion Wi-Fi gratuite.
B&B Bruxelles Margherita biedt accommodatie met gratis WiFi in Genua, op 1,4 km van de Via Garibaldi.

il ya eu une révolution dirigée par Giuseppe Garibaldi en vue de parvenir à l'unification italienne.
was er een revolutie onder leiding van Giuseppe Garibaldi gericht op het bereiken van de Italiaanse eenwording.

Place Pisacane, il y a aussi une des premià ̈res statues qui aient été érigées à Giuseppe Garibaldi en Italie(1885).
Op het Piazza Pisacane staat één van de eerste standbeelden ooit gemaakt in Italië(1885) voor Giuseppe Garibaldi.

On pédale jusqu'à la fin de la route et on traverse le canal avec un ferry- boat pour arriver a Porto Garibaldi.
Men fiest tot het einde van deze weg waar u vervolgens met het pontje het kanaal oversteekt om bij Porto Garibaldi aan te komen.

Certains parmi vous ont demandé pourquoi signer une Déclaration… avant de devenir membre à part entière de Garibaldi.
U vroeg zich af waarom u een Declaratie moest ondertekenen… voor u lid mocht worden van de Alliantie.

Le MEININGER Milano Garibaldi vous accueille dans le quartier de Sempione à Milan, à 10 minutes en voiture de la gare/station de métro de Milano Porta Garibaldi et à 2,5 km du parc d'expositions Fiera Milano City.
MEININGER Milano Garibaldi ligt in de wijk Sempione in Milaan, op 10 minuten rijden van het trein- en metrostation Milano Porta Garibaldi en op 2,5 km van Fiera Milano City.

Le BB Hotels Aparthotel Isola est situé dans le quartier Stazione Garibaldi de Milan, à quelques pas de la gare Porta Garibaldi et à seulement 2 stations de métro de la gare centrale de Milan.
BB Hotels Aparthotel Isola ligt in de wijk Stazione Garibaldi in Milaan, op korte wandelafstand van het station Porta Garibaldi en op slechts 2 metrohaltes van het centraal station van Milaan.

Riva Garibaldi 15, 96100 Syracuse Dans une ancienne demeure,
Riva Garibaldi 15, 96100 Siracusa In een oud herenhuis, omgeven door de

Via Garibaldi est une rue calme à 10 minutes à pied de la place Saint-Marc(1 arrêt du vaporetto)
De Via Garibaldi is een rustige straat op slechts 10 minuten lopen van het Piazza S. Marco(1 vaporetto halte)

après l'invasion de Giuseppe Garibaldi, est devenu une partie du Royaume d'Italie,
na de invasie van Giuseppe Garibaldi, werd een deel van het Koninkrijk Italië,

En 1849, Citerna hébergea Garibaldi lors de son retrait vers Ravenne après la chute de la République Romaine,
In 1849 herbergde Citerna Garibaldi, op het moment dat hij zich richting Ravenna terugtrok na de val van de Romeinse Republiek

Bien que Garibaldi a poursuivi sa progression depuis le sud,
Terwijl Garibaldi bleef zijn opmars vanuit het zuiden,

les musées de Via Garibaldi, le musée de la Mer,
de musea van de Via Garibaldi, de zee museum,

dont les vies sont changées après l'invasion de la Sicile par les troupes de Garibaldi.
wiens leven is veranderd na de invasie van Sicilië door de troepen van Garibaldi(1860).

à proximité des principaux sites nautiques et boulevard Garibaldi sur le lac.
dicht bij de belangrijkste nautische sites en Garibaldi boulevard aan het meer.

conduit par des jeunes préoccupations ont participé à l'expédition de Garibaldi des Mille et lié au groupe des partisans qui sont venus dans Aspromonte.
gedreven door bezorgdheid jongeren deelgenomen aan de expeditie van Garibaldi van Duizend-en gebonden aan de groep van partizanen die kwam in Aspromonte.

jusqu'à Rossini, Garibaldi et Puccini.
tot Rossini, Garibaldi en Puccini.

Dans l'un des endroits les plus pittoresques, entre la Via Garibaldi et San Pietro di Castello,
Op één van de meest pittoreske locaties, tussen Via Garibaldi en San Pietro di Castello, op 3 minuten

pourtant jamais été impliqué dans quelque combat- afin de défendre l'État pontifical, menacé par Giuseppe Garibaldi.
het leger dat de Kerkelijke Staat moesten verdedigen tegen Giuseppe Garibaldi; hij heeft echter nooit gevochten.