Voorbeelden van het gebruik van Il facilite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vous mangez du yogourt probiotique aromatisée par jour le matin, il facilite le transit du côlon et régulariser les mouvements intestinaux.
je niet-gearomatiseerde probiotische yoghurt eten dagelijks in de ochtend, het vergemakkelijkt de darmpassage en regulariseren stoelgang.En outre, il facilite également l'aperçu des fichiers réparés afin d'assurer la réussite de la réparation.
Bovendien vergemakkelijkt het ook een voorvertoning van de gerepareerde bestanden om En cellules de foie, il facilite la prise de glucose pour la glycolyse
In levercellen die, vergemakkelijkt het glucosebegrijpen voor glycolyseDe plus, il facilite le sommeil en augmentant le flux d'oxygène,
Bovendien vergemakkelijkt het in slaap vallen door En outre, il facilite l'échange d'informations avec d'autres autorités
Bovendien vergemakkelijkt het de uitwisseling van informatie met andere overhedenIl facilite l'intégration des données
Het vergemakkelijkt opnemen van cijfersCe dialogue est primordial, car il facilite l'internationalisation pour les entreprises, notamment les PME.
Die dialoog is belangrijk en maakt het gemakkelijker voor ondernemingen, met name voor Il facilite le développement et l'exploita tion des projets relevant d'autres volets de Comett.
Het net werk vergemakkelijkt de ontwikkeling en het benutten van projecten die deel uitmaken van andere onderdelen van Comett.Dès lors qu'il facilite les échanges d'informations,
Rechtstreeks contact tussen de registers vergemakkelijkt tevens de informatie-uitwisselingIl facilite le calme et le contrôle de soi,
Il facilite également l'exécution de Récupération de fichiers disque dur externe en quelques étapes.
Ook vergemakkelijkt gebruiker te presteren externe harde schijf bestand herstel in slechts een paar stappen.Il facilite louverture et la fermeture de la porte sans coups dun panneau de porte contre lautre à cause dun câble en acier et des blocs.
Het vergemakkelijkt het openen en sluiten van de deur zonder klappen van een deur paneel tegen een andere te wijten aan een stalen kabel en blokken.Il facilite l'élimination des excès d'œstrogènes chez la femme et l'homme.
Het bevordert de verwijdering van Le Cassis: outre toutes ses propriétés bien connues il facilite l'action des bourgeons
Zwarte bes, knop: naast zijn goed gekende eigenschappen, bevordert hij de werking van de knoppenEn outre, il facilite également la prévisualisation des fichiers réparés afin d'assurer le succès de la réparation.
Bovendien vergemakkelijkt ook preview van de herstelde bestanden met het oog op reparatie succes te garanderen.Il facilite la mise en relation entre les laboratoire des deux pays et publie régulièrement un bulletin d'information scientifique.
Het faciliteert Ainsi, il facilite l'accès aux fichiers indentés à partir d'un dossier spécifique sur les partitions Windows.
Daardoor vergemakkelijkt het toegang tot ingepakte bestanden uit een specifieke map op Windows-partities.Il facilite la croissance des tissus conjonctifs,
Het bevordert de groei van de bindweefsels,Il facilite l'élimination des toxines
Het maakt het gemakkelijker om zich te ontdoen van de gifstoffenNous avons aimé le système de contrôle climatique CX500, car il facilite l'importation et le téléchargement de fichiers.
