CE QUI FACILITE - vertaling in Nederlands

• dat vergemakkelijkt
• die helpt
• wat het gemakkelijk maakt
• wat het makkelijk maakt

Voorbeelden van het gebruik van Ce qui facilite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En bloquant ces récepteurs, la silodosine permet aux muscles de se relâcher, ce qui facilite le passage de l'urine et soulage les symptômes de l'HPB.
Door deze receptoren te blokkeren laat silodosine de spieren ontspannen, wat het urineren gemakkelijker maakt en de symptomen van BPH verlicht.

Selon la compagnie, une grande partie des bons résultats étaient dus à des dépréciation du yen face au dollar, ce qui facilite les exportations de Nippon des affaires, et son ventes dans les pays en développement appareils photo numériques et les imprimantes laser.
Volgens het bedrijf, veel goede resultaten wegens depreciatie van de yen ten opzichte van de dollar, dat vergemakkelijkt de export van Nippon bedrijf, en verkoop in ontwikkelingslanden digitale camera's en laserprinters.

Il renforce la capacité de votre corps pour maintenir l'azote, ce qui facilite vos tissus musculaires font usage de protéines saines pour créer un environnement idéal pour la croissance ainsi que la puissance.
Het verhoogt de capaciteit van uw lichaam om stikstof, die helpt je spieren gebruik maken van gezonde eiwitten om een perfecte omgeving voor de groei evenals de macht te creëren houden.

Il améliore la capacité de votre corps pour garder l'azote, ce qui facilite vos tissus musculaires font usage de protéines saines pour développer un environnement approprié pour le développement ainsi que la puissance.
Het verhoogt het vermogen van uw lichaam om stikstof, die helpt je spieren gebruik maken van gezonde eiwitten naar een geschikte omgeving voor de ontwikkeling evenals de macht te ontwikkelen houden.

les blocs de HCA une portion d'une enzyme appelée citrate lyase, ce qui facilite transformer les sucres
HCA belemmert een gedeelte van een enzym genaamd citraat lyase, die helpt bij het omzetten suikers

MailRelay Elle ne doit pas être installée dans notre Serveur Web Ce qui facilite sa mise en œuvre en cours,
MailRelay Het mag niet worden geïnstalleerd onze Server Web Wat vergemakkelijkt de uitvoering ervan aan de gang,

Il renforce la capacité de votre corps pour maintenir l'azote, ce qui facilite vos tissus musculaires font usage de protéines saines pour créer un environnement idéal pour la croissance ainsi que la puissance.
Het verhoogt het vermogen van uw lichaam om stikstof, die helpt je spieren gebruik maken van eiwit aan een optimale omgeving voor de ontwikkeling evenals de macht te produceren behouden.

Il améliore la capacité de votre corps à conserver l'azote, ce qui facilite vos tissus musculaires font usage de protéines saines pour produire une atmosphère parfaite pour le développement
Het verhoogt het vermogen van uw lichaam om stikstof, die helpt je spieren gebruik maken van gezonde eiwit aan een perfecte sfeer te produceren voor de ontwikkeling

D'autre part, il supporte la rétention d'azote, ce qui facilite la masse musculaire croître beaucoup plus vite, et troisième, elle pose la mise au point de l'ATP du tissu musculaire.
Ten tweede, het in stand stikstofretentie, wat helpt de spiermassa te breiden sneller en 3, het verhoogt de concentratie van spierweefsel ATP.

de la Slovaquie et de la Pologne, ce qui facilite l'intensification des activités dans ces pays.
Slowakije en Polen. Wat het makkelijker maakt om: het bedrijf in deze landen uit te breiden.

ING ne facture pas de frais d'abonnement pour le traitement des paiements par carte Les prix indiqués sont hors T.V.A. La facturation a lieu une fois par mois ce qui facilite votre comptabilité Il existe différents tarifs,
ING rekent geen abonnementskosten voor de verwerking van kaartbetalingen De getoonde prijzen zijn exclusief BTW De afrekening van de tarieven gebeurt éénmaal per maand wat het makkelijk maakt voor uw boekhouding en uw reconciliatiekosten Er zijn verschillende tarieven voor de verrichtingen met betaalkaart

aux tramways en quelques minutes, ce qui facilitera la découverte de la ville.
trams in op een paar minuten, wat het eenvoudiger maakt de stad kunt verkennen.

Surtout comme dans iOS 11, nous en trouverons un fonction spéciale du clavier ce qui facilitera écrit avec une main.
Vooral zoals in iOS 11 zullen we er een vinden speciale toetsenbordfunctie wat zal vergemakkelijken schrijven met één hand.

Une hausse de l'investissement public en Allemagne aurait pour conséquence importante une augmentation des importations du reste de la zone euro, ce qui faciliterait le rééquilibrage de la demande au sein de la zone.».
Meer overheidsinvesteringen in Duitsland zou als belangrijk gevolg hebben dat de import van de rest van de eurozone stijgt, wat het makkelijker zou maken om binnen de eurozone opnieuw een evenwicht van de vraag te bereiken.

Ce qui facilite une gestion tactique des flux de trafic.
Dit vergemakkelijkt een tactisch beheer van de verkeersstromen.

Portable, ce qui facilite pour les voyages.
Draagbaar, waardoor het gemakkelijk is voor reizen.

Basculer entre les deux types de vue, ce qui facilite votre recherche.
Wisselen tussen de twee uitzicht types, die uw zoekopdracht vergemakkelijkt.

Je l'assure aussi position ergonomique ce qui facilite la frappe rapide.
Ik verzeker haar ook ergonomische positie die snel typen mogelijk maakt.

Cet emballage comprend 124 couches, ce qui facilite son approvisionnement.
Dit pakket wordt geleverd met 124 luiers, waardoor het gemakkelijk in te slaan is.

Poids spécifique faible, ce qui facilite le transport et l'installation;
Laag soortelijk gewicht, dat het transport en de installatie vergemakkelijkt;