IL VIENT DU - vertaling in Nederlands

• hij komt uit
• het is van

Voorbeelden van het gebruik van Il vient du in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais il vient du Yorkshire.
Maar hij is van Yorkshire.

Il vient du coeur.
Het komt uit mijn hart.

Non, il vient du désert.
Nee, het komt uit de woestijn.

Il vient du café-théâtre?
Komt hij van zo'n Dinner-theater?

Il vient du Japon.
Het komt uit Japan.

Il vient du peuple au dessus de vous dans la matrice.
Het komt van de mensen boven je in de matrix.

Il vient du peuple au dessus de vous dans la matrice.
Het komt van de mensen boven u in de matrix.

Il vient du Pôle Nord avec un traîneau tiré par des rennes volants.
Hij komt van de Noordpool met een slee getrokken door vliegende rendieren.

Il vient du Sud ou il a visité les Touaregs.
Hij komt van het Zuiden, waar hij de Toearegs bezocht.

Il vient du monde BSD
Het is afkomstig uit de BSD wereld

Il vient du ciel!
Het komt vanuit de lucht!

Il vient du Complexe de New Detroit.
Hij komt hier vanuit het New Detroit- Complex.

Il vient du village.
Het komt uit het dorp.

Il vient du triangle des Bermudes.
Die komt uit de Bermuda Driehoek.

Il vient du Mozambique.
Hij komt van Mozambique.

Il vient du même endroit que Bond.
Hij komt van dezelfde plaats als Bond.

Il dit… qu'il vient du pays de pierre pour troquer des objets.
Mij zeggen hij kwam van het stenen land.

Il vient du mot Zuni,"apachu":
Het komt van het Zuni woord 'apachu',

Et si c'était vraiment Jack l'Éventreur, il vient du 19e siècle, donc il connaît l'existence des pistolets mais pas des balles en caoutchouc.
Als het echt Jack the Ripper was… kwam hij uit 1800 en wist hij wel van pistolen maar niets over rubberen kogels.

Il vient du jardin, tu vois,
Het komt uit de tuin op het gevangenisterrein