IL VIENT D' - vertaling in Nederlands

• hij komt
• hij net
• het gaat
• hij zojuist
• hij is
• hij heeft
• hij kwam
• komt ie

Voorbeelden van het gebruik van Il vient d' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il vient d'où?
Waar komt hij vandaan?

Ce Yun-chong, il vient d'où?
Die Yun-chong, waar komt hij vandaan?

Je crois qu'il vient d'appeler.
Ik denk dat ie net belde.

Il vient d'lnde.
Het komt uit India.

Il vient d'atterrir à DC.
Hij is net in Washington geland.

Londres, mais il vient d'atterrir à JFK.
London, maar hij is net geland op JFK.

Il vient d'arriver avec un homme bajoran qui prétend être son père.
Hij was net aangekomen met een Bajoraan die zegt dat hij zijn pa is..

Il vient d'entrer dans une maison à trois portes de là où on était.
Ik heb hem. Hij ging een huis in drie deuren verder.

Il vient d'avoir 10 ans et va bientôt prendre sa retraite.
Hij is net 10 geworden, en eigenlijk klaar om met pensioen te gaan.

Il vient d'un hôpital de San Diego.
Het is van het ziekenhuis in San Diego.

Vraisemblablement, il vient d'une famille noble bavaroise.
Hij stamde waarschijnlijk uit een Beierse adellijk geslacht.

Il vient d'emménager. Il est de Philadelphie.
Hij is net hier naartoe verhuisd en hij komt uit Philadelphia.

Il vient d'une famille pauvre
Zij kwam uit een gezin van veertien kinderen,

Parfait, il vient d'arriver.
Perfect. Hij komt net binnenlopen.

Il vient d'une souche très précise de Cordyline fruticosa.
Het is een specifieke stam van de Cordyline fruticosa.

Il vient d'avouer.
Hij heeft net bekend.

Arthur, il vient d'être diplômé.
Arthur, het is z'n afstudeer feestje.

J'ai trouvé son bateau. Et il vient d'arriver.
Ik weet waar hij zijn boot heeft en hij is net aangekomen.

Aaron est Aaron Whitmore, et il vient d'une très grande lignée de vampires examinés,
Aaron is Aaron Whitmore, en hij komt van een lange lijn… van vampieronderzoekende, bloedtestende,

Sachant qu'il vient d'exploser 300 millions de dollars
Nou, gezien hij net 300 miljoen dollar de lucht in blies