IMPLORE - vertaling in Nederlands

• smeek
• vraag
• smeekt
• verzoek
• ernstelijk

Voorbeelden van het gebruik van Implore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils veulent qu'on les implore. Qu'on les craigne.
Ze willen dat wij smeken, Selwine, ze willen dat wij bang zijn.

Je t'implore qu'elle vive.
Ik smeekte je haar in leven te laten.

J'implore Sa Majesté! Par égard pour ma famille!- Etouffez l'affaire.
Majesteit, ik smeek u deze zaak stil te houden.

Je vous implore, dès lors.
Daarom bid ik U.

J'implore votre miséricorde.
Ik bid om Uw genade.

J'implore ton pardon, roi Ragnar.
Ik smeek je om vergeving, koning Ragnar.

J'implore votre Majesté, laissez-le partir.
Ik smeek u, Majesteit, laat 'm gaan.

Où est le juge Turpin?" qu'elle implore.
Waar is Rechter Turpin?" Vraagt zij zich af.

Tout le monde racheté te honore et implore ton aide.
De hele verlosten wereld eert u en smeekt uw hulp.

Et bientôt, on entendit ce cri que tout baleinier implore.
En na een tijdje hoorden we het geluid waar walvisvaarders voor bidden.

Seigneur, j'implore ta miséricorde.
Mijn Heer… Ik bid om Uw genade.

Garde de Nuit… implore.
de Nachtwacht… verzoekt u dringend.

Je vous implore laissez-moi m'asseoir avec votre père
Ik smeek u… laat mij met uw vader praten

Je vous implore tous de réfléchir soigneusement à vos responsabilités autant
Ik smeek jullie om zorgvuldig na te denken over jullie verantwoordelijkheden voor jezelf

Pardonne-leur donc, et implore pour eux le pardon d'Allah.
Reken het hun dus maar niet aan en vraag vergeving voor hen en raadpleeg hen over het beleid.

Je vous implore tous de laisser la lutte contre le crime aux femmes
Ik smeek jullie om de misdaadbestrijding over te laten aan de dappere mannen

Elle implore de l'aide et sans elle, elle devra entreprendre à contrecœur un nettoyage de la planète à sa propre façon.
Zij smeekt om hulp en zal zonder die hulp met tegenzin haar eigen methoden in werking zetten om de Aarde te reinigen.

Implore donc la protection d'Allah,
Vraag dus God om bescherming;

Je vous implore de prendre le temps de le regarder
Ik verzoek je de tijd te nemen om het te bekijken

Je vous implore d'aller à Malvern de suivre votre hydrothérapie, de revenir ensuite
Ik smeek je, ga naar Malvern, neem je gezegende waterkuur… kom terug