IMPORTANT PARCE QUE - vertaling in Nederlands

• belangrijk omdat
• van belang omdat
• belang omdat

Voorbeelden van het gebruik van Important parce que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est important parce que la proposition de la Commission doit également être rétroactive afin d'atteindre les objectifs poursuivis:
Dit is eveneens van belang omdat het Commissievoorstel terugwerkende kracht moet hebben,

Ceci est très important parce que la niacine augmente le débit d'oxygène dans le sang,
Dit is zeer belangrijk omdat niacine zuurstofstroom naar de bloedbaan, die is bedoeld

Dans leur article, Kramer et ses collà ̈gues font valoir qu'un effet de cette taille est important parce que des centaines de millions de personnes accà ̈dent à leur fil d'actualité chaque jour.
In hun paper, Kramer en collega's maken het geval dat een effect van deze omvang is van belang omdat honderden miljoenen mensen toegang krijgen tot hun News Feed elke dag.

C'est important parce que mes recherches légales montrent que le Pentagone est
Dit is belangrijk omdat forensisch onderzoek door deze schrijver heeft laten zien

C'est important parce que les Chevaliers de Malte ne sont pas seulement une organisation caritative, mais également un Ordre militaire dont les membres,
Dit is belangrijk omdat de Knights of Malta niet alleen een liefdadigheid organisatie is maar een militaire orde van wie de leden,

Ceci est important parce que la plupart des traitements actuellement disponibles agissent à la base sur le centre cérébral de la toux,
Dat is belangrijk omdat de meeste aktuele behandelingen gericht zijn op het hoestcentrum in de hersenen, een klein deel

Le diagnostic différentiel en temps opportun de la jaunisse est très important parce que les gens avec la forme hépatique est une source d'infection pour les autres,
Tijdige differentiële diagnose van geelzucht is zeer belangrijk omdat mensen met leverinsufficiëntie vorm is een bron van besmetting voor anderen,

La désinfection de la piscine correcte est extrêmement important parce que les micro-organismes et les bactéries qui accumulent dans l'eau peuvent être invisibles à une inspection simple,
De juiste zwembad desinfectie is zeer belangrijk omdat de micro-organismen en bacteriën die zich ophopen in het water onzichtbaar voor een eenvoudige inspectie mogelijk,

Le plastique ne peut plus devenir un déchet L'accord est important parce que les signataires génèrent 20% de la production mondiale d'emballages plastiques et représentent ensemble l'entièreté de la chaîne d'approvisionnement.
Plastic mag geen afval meer worden Het akkoord is belangrijk omdat de ondertekenaars goed zijn voor 20% van de productie van alle plasticverpakkingen en samen de volledige toevoerketen vertegenwoordigen.

Cela est particulièrement important parce que, dans la zone euro, en raison des barrières culturelles, la mobilité du travail n'offre qu'une échappatoire limitée face à un chômage local élevé,
Dit is met name belangrijk omdat ten gevolge van culturele barrières arbeidsmobiliteit slechts een beperkte uitlaatklep biedt ten aanzien van de hoge plaatselijke werkgelegenheid in het eurogebied- ten minste vergeleken met meer homogene unies

Pour moi, le processus est très important parce que j'invente des machines,
Voor mij is het proces erg belangrijk omdat ik machines uitvind,

Ceci est important parce que ZYTIGA peut augmenter les effets d'un certain nombre de médicaments, incluant les médicaments pour le cœur,
Dit is belangrijk omdat ZYTIGA de effecten van een aantal geneesmiddelen kan versterken waaronder geneesmiddelen voor het hart,

C'est important parce que la publicité est partout,
Het is belangrijk omdat reclame overal is,

arrÃate de chercher- est particulià ̈rement important parce que ce groupe est probablement le moins susceptible d'avoir une rentrée réussie.
stoppen met zoeken, is vooral belangrijk omdat deze groep waarschijnlijk de minste kans heeft om een succesvolle re-entry te hebben.

la stratégie est très important parce que grâce à la stratégie, vous savez ce qu'il faut faire à quel moment.
de forex trading bedrijf, strategie is zeer belangrijk omdat door de strategie, je weet wat je moet doen op welk moment.

Il est important parce que la zone qui se trouve à l'Est des frontières de l'UE offre des possibilités d'affaires irremplaçables en termes de maintien de la compétitivité de l'Union au cours des prochaines décennies.
De discussie is van belang, omdat er voor de Europese Unie in het gebied ten oosten van haar grondgebied zakelijke kansen liggen, die onvervangbaar zijn voor het behouden van de concurrentiepositie van de EU in de aankomende decennia.

Et ce qui est important parce que le foie et les reins sont les deux principaux centres pour nettoyer le sang des impuretés
En dit is belangrijk, omdat de lever en de nieren zijn de twee belangrijkste centra voor het reinigen van het bloed van onzuiverheden

Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables,
Deze dialoog is belangrijk, omdat het Europese en Amerikaanse zakenleven daarin een aanzienlijke inspanning levert, zoals het de omvang

votre handicap semble moins important parce que vous êtes encore capable de se déplacer,
je handicap zal lijken minder belangrijk, omdat u nog steeds in staat om zich te verplaatsen,

Choisir le bon cap qui vous convient est très important parce que vous avez beaucoup de choses à considérer- c'est comment l'utiliser
Kiezen van het juiste GLB die bij je past is erg belangrijk, want je een heleboel dingen hebt te overwegen-het is hoe u het gebruikt