IMPORTONS - vertaling in Nederlands

• importeren
• invoeren

Voorbeelden van het gebruik van Importons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'Union européenne est pour eux le marché le plus ouvert: nous importons plus de produits agricoles
de Europese Unie is de meest open markt voor ontwikkelingslanden: we importeren meer landbouwproducten dan Canada,

risques éventuels, nous avons donc décidé de tester dans notre propre laboratoire les jouets de la marque DreamLand et ceux que nous importons de pays non-européens.
mogelijke veiligheidsrisico's uit te sluiten, hebben we beslist om speelgoed van ons eigen DreamLand-merk en het speelgoed dat wij invoeren uit niet-Europese landen in ons eigen labo te testen.

nous ne nous trouverons pas dans une situation où nous importons des œufs sous forme liquide ou poudreuse.
situatie verzeild raken dat we ei in vloeibare of gedroogde vorm importeren.

les quantités de gaz qui sont brûlées dans ce processus sont plus importantes que ce que nous importons de la Russie.
Europa hebben bezuinigd en wordt meer gas verbrand dan wij uit Rusland invoeren.

nous imprimons nous-mêmes, importons directement de nos contrats en Extrême-Orient et possédons un entrepôt
bedrukken zelf, importeren rechtstreeks vanuit onze contract fabrieken in het Verre Oosten

À ce propos, il faut se rappeler que, puisque nous importons aussi énormément de denrées alimentaires depuis différentes régions et, particulièrement, des pays tiers, nous devons adhérer à ces principes éthiques.
Wat dit betreft is het goed te beseffen dat we aan de ethische normen moeten vasthouden, aangezien we ook veel voedsel in de Europese Unie importeren uit verschillende plaatsen, vooral uit derde landen.

Nous importons la précision et l'équipement avancé pour assortir
Wij voeren de precisie en het geavanceerde materiaal om

parallèlement au fait que nous sommes importateurs de viande de pays tiers- et pour le moment nous importons du Brésil seulement 5% de notre demande en viande bovine dans l'Union européenne- nous sommes également de gros exportateurs vers des pays tiers,
wij niet alleen importeurs van vlees uit derde landen zijn- en momenteel importeren we slechts 5 procent van onze Europese vereisten voor rundvlees uit Brazilië- maar tegelijkertijd ook grote exporteurs naar derde landen: bijvoorbeeld naar Rusland

les richesses créés par leur activité, tandis que nous en importons simplement les résultats?
komen te liggen en wij de resultaten gewoon importeren.

à l'inquiétude de propriétaire de clinique souvent au sujet de la façon dont peux je traitent le problème avec vous quand nous importons vos produits?
schoonheidssalon of kliniekeigenaar vaak over hoe ik het probleem met u kan behandelen wanneer wij uw producten invoeren?

j'aimerais savoir s'il compte proposer de soumettre aux mêmes contrôles le demi-million de tonnes de boeuf que nous importons chaque année dans la Communauté?
van het vee en hun voeder: is hij van plan om de half miljoen ton rundvlees die wij jaarlijks in de Gemeenschap importeren aan dezelfde controles te onderwerpen?

elles composent une partie essentielle qui devrait accompagner la PAC, car si nous importons des produits bon marché et de mauvaise qualité, notre agriculture ne peut que s'écrouler.
GLB gepaard moet gaan, want als we goedkope producten van slechte kwaliteit importeren, dan zal onze landbouwsector instorten.

Si nous admettons que nous importons plus de 50% des besoins énergétiques globaux de l'Union européenne, nous devons très
Als wij ervan uitgaan dat wij meer dan 50% van onze totale energiebehoefte invoeren, moeten wij ons beslist de vraag stellen hoe wij onze energievoorziening kunnen garanderen

connaissant ses opinions sur la manière dont nous importons et exportons nos produits-, c'est instaurer une législation qui"exporte" les secteurs à propos desquels nous légiférons actuellement dans l'Union européenne.
wiens visie op de manier waarop wij onze producten importeren en exporteren mij bekend is.

Major, ça ne vous importe pas que je vous pardonne ou pas.
Majoor, het maakt u niet uit of ik u vergeef of niet.

IMPORTANT Lorsque le médicament est bien mélangé,
BELANGRIJK: Zodra uw geneesmiddel goed gemengd is,

Techniques de trading intraday ne importe qui peut utiliser pour profiter des marchés.
Intraday Trading Technieken iedereen kan gebruiken om te profiteren van de markten.

Il importe vraiment combien nombreux sont ceux-ci et quel est leur montant.
Het maakt echt hoe talrijk deze zijn en wat is hun aantal.

Il importe également dans quel ordre vous mangez la nourriture.
Het maakt ook uit in welke volgorde je het eten eet.

Ne importe qui peut dire comment le faire?
Kan iemand vertellen hoe dit te doen?