IMPRESSIONNENT - vertaling in Nederlands

• imponeren
• indruk

Voorbeelden van het gebruik van Impressionnent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les entrées qui impressionnent avec une solution de détail bien pensée sont récompensées par la'mention honorable'.
Inzendingen die indruk maken met een goed doordachte detailoplossing worden beloond met de 'Eerbare Vermelding'.

Sikinos Une des plus petites îles qui impressionnent avec sa beauté naturelle,
Sikinos Eén van de kleinere eilanden die opvalt door de natuurlijke pracht,

Les boutiques du musée impressionnent par leurs murs en bois ondulés
De museumshops zijn indrukwekkend met hun gewelfde, houten wanden

qui chante jusqu'à 8.250 tr/min impressionnent toujours.
die tot 8.250 tr/min doortrekt, heel indrukwekkend.

le président uruguayen José Mujica, impressionnent par la simplicité de leur style de vie.
José Mujica, President van Uruguay maken indruk door hun eenvoudige levensstijl.

la fameuse station balnéaire de Scheveningen sont tous des lieux qui impressionnent.
de beroemde badplaats Scheveningen hier zijn de locaties"om indruk op u maken".

fonctionnalités pour les utilisateurs impressionnent.
en functies om indruk maken op de gebruikers.

les beautés d'Istanbul impressionnent chaque visiteur.
de pracht van Istanbul maakt indruk op elke bezoeker.

il est impératif qu'ils impressionnent, ne déçoivent pas.
het is noodzakelijk dat ze indruk maken, niet teleurstellen.

Les snapshooters qui sont des artistes graphiques ou des gens visuellement instruits font souvent des images fantastiques qui impressionnent tout le monde.
Snapshooters die grafisch kunstenaar zijn of anderszins visueel goed onderlegd, maken vaak fantastische beelden waar velen van onder de indruk zijn.

les entreprises familiales impressionnent par leur fiabilité et leur polyvalence.
de bakkerijbranche en familiebedrijven maken indruk door hun betrouwbaarheid en diversiteit.

âme par la créature dont les charmes vous impressionnent tant.
waarvan jij ook zo onder de indruk was.

encore, impressionnent par leur force et la beauté de sa construction.
nog, imponeren met hun kracht en schoonheid van de bouw.

Les aspirateurs Siemens impressionnent non seulement par leurs technologies innovantes, mais également par leur design moderne,
Meer dan slechts innovatieve technologie- Siemens stofzuigers maken ook indruk met hun moderne design,

le lancement de modèles plus avancés qui impressionnent les utilisateurs.
lanceren van meer geavanceerde modellen die gebruikers imponeren.

Honnêtement, je n'ai pas m'impressionnent beaucoup, je ne considère pas une alternative à l'excellent deca de Lavazza,
Ik had eerlijk gezegd niet onder de indruk me heel hartelijk, acht ik een alternatief voor de uitstekende deca van Lavazza,

Si le siège administratif de l'évêque tient sur des murs anciens de plusieurs siècles, les portes de l'édifice impressionnent par la technologie de fermeture numérique la plus moderne de SimonsVoss.
In het gebouw waar de zetel van de bisschop tussen eeuwenoude muren van historisch belang is gevestigd, imponeren de deuren met de modernste, digitale sluittechnologie van SimonsVoss.

De nombreux détails impressionnent l'observateur, par exemple le maître-autel,
De toeschouwer raakt onder de indruk van talrijke details,

Bien entendu, certains éléments m'impressionnent: la qualité de la législation
Natuurlijk ben ik onder de indruk van de kwaliteit van de wetgeving.

voilà des titres qui nous impressionnent, une personnalité qui nous dépasse,
deze drie benamingen maken indruk op ons, een persoonlijkheid die ons verstand te boven gaat,