IMPULSIVE - vertaling in Nederlands

• impulsief
• impulsieve
• heethoofd

Voorbeelden van het gebruik van Impulsive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les symptômes comme la nature impulsive, inattention et hyperactivité sont,
De symptomen zoals impulsief karakter, onoplettendheid

il va se marier avec Haru, la cuisinière impulsive et passionnée, qui l'inaugure à sa manière dans l'art de la cuisine.
zal hij getrouwd zijn met de impulsieve en gepassioneerde kok Haru, die hem op haar eigen manier in de kunst van het koken inwijdt.

Tu peux pas être impulsive à ce point. Si j'ai bien entendu,
Dit is impulsief, zelfs voor jou en… als ik het goed gehoord heb,

Tandis que le Colonel retournait à la mort, Chuck faisait face aux conséquences de sa décision impulsive.
Terwijl de kolonel weer dood ging… zag Chuck de consequenties van haar impulsieve beslissing onder ogen.

Je sais que je suis impulsive, et que je peux être mon pire ennemi,
Ik ben impulsief en ik kan de ergste vijand van mijzelf zijn…

Ils ont habituellement du mal à avoir affaire avec des gens dus à leur nature impulsive, et par conséquent ils restent au large.
Zij vinden het gewoonlijk hard om mensen te behandelen toe te schrijven aan hun impulsieve aard, en vandaar op een afstand blijven zij.

Je sais combien tu l'aimais, mais tu es impulsive, tu te mets facilement en colère.
Ik weet hoeveel jij van hem hield… maar jij bent impulsief, snel boos.

Décider sur un coup de tête L'achat d'une propriété n'est pas une décision impulsive et doit être financièrement préparée.
Flater 1 l Halsoverkop te werk gaan Een woning kopen is geen impulsieve beslissing en moet financieel onderbouwd zijn.

Dans le livre tu es décrite comme casse-cou, et impulsive, alors vas-y,
In het boek, word je afgeschilderd als een risiconemer en impulsief, dus… Dus doe het,

gravé en vous comme un dernier moment… de folle et impulsive passion.
dan kan dit je laatste, impulsieve passionele moment zijn.

sont souvent de nature plus impulsive.
dan bij volwassenen en zijn vaak meer impulsief van aard.

Non, Mark, je veux dire que je… je ne peux pas partir ou être impulsive ou dire oui à tous les trucs marrants qu'on me propose.
Nee, Mark, ik bedoel… Ik kan niet zomaar vertrekken of impulsief zijn of ja zeggen tegen elke leuk ding dat voorbij komt.

Kate, chérie, pendant que tu étais assise sur ton bateau pendant un mois, impulsive et capricieuse. J'ai tenu les rênes de cette entreprise.
Kate, lieverd, terwijl je de laatste maand op jouw boot hebt gezeten, impulsief en grillig zijn, heb ik dit bedrijf bij elkaar gehouden.

Si une relation est suffisamment insatisfaisante et que vous êtes naturellement impulsive, vous pourriez réagir de la façon classique en recherchant une nouvelle liaison.
Is een relatie onbevredigend en bent u van nature impulsief, dan reageert u waarschijnlijk op de"klassieke" manier en begint een nieuwe liefdesaffaire.

je ne suis pas impulsive.
ik alle kanten van een kwestie bekijk… en niet overhaast iets doe.

Quand notre soeur ressent une injustice, elle peut se montrer têtue, impulsive et parfois infiniment dangereuse.
Als onze zus onrecht ziet… kan ze koppig, onstuimig en zelfs gevaarlijk zijn.

peut-être mal placée et sûrement trop impulsive.--"Les dés sont jetés,
Zeker was het veel te impulsief.--"De teerling is geworpen,

Le choix d'une ISP d'Internet est souvent une décision impétueuse et impulsive, mais vous devriez mettre plus de recherche
Het kiezen van Internet ISP is vaak een onbesuisd en impulsief besluit, maar u zou meer onderzoek en tijd in dit besluit moeten

Certains casinos en ligne offrent même la possibilité de définir une limite mensuelle qui protège le joueur de paris impulsive de plus grandes quantités
Sommige online casino's bieden zelfs de mogelijkheid om een maandelijkse limiet die de speler uit impulsieve wedden grotere hoeveelheden beschermt dan gepland

Une équipe pluridisciplinaire peut-elle constater que la décision du mineur n'a pas été prise de manière trop impulsive et qu'un nombre suffisant de processus cérébraux sont intervenus avant
Kan een pluridisciplinair team vaststellen of de beslissing van de minderjarige niet te impulsief werd genomen en of er voldoende hersenprocessen zijn doorlopen