Voorbeelden van het gebruik van Incommode in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
il était toujours très incommode employer ces cartes.
deze kaarten Comme il sera incommode de cuisiner et de se tailler la nourriture sur la table.
L'appartement était petit mais fonctionnel et propre, incommode pour nous car sur deux étages et avec deux petits enfants(un très petit) les escaliers étaient très dangereux.
Het appartement was klein maar functioneel en schoon, ongemakkelijk voor ons omdat op twee verdiepingen en met twee kleine kinderen(één zeer klein) de trappen erg gevaarlijk waren.22 et/ou des indemnités pour travail insalubre ou incommode mentionnées à l'article 27.
vermeld in de artikelen 21 en 22 en/of vergoedingen voor ongezond of lastig werk vermeld in artikel 27.La première qualité d'un pasteur, écrit-il, c'est d'aimer littéralement cette petite boîte si incommode, et de n'être jamais si heureux que lorsqu'il doit s'y rendre le plus longtemps et le plus souvent possible.».
De voornaamste eigenschap van een goede herder is het letterlijk liefhebben van dit o zo ongemakkelijk hokje en nooit zo gelukkig te zijn als wanneer hij er zo vaak en zo lang als mogelijk heen moet.».ils n'auraient aucune option mais vont au concessionnaire, qui pourrait être cher et incommode.
franchised handelaar te gaan, die duur en ongelegen zou kunnen zijn.mais comment incommode serait-il d'avoir à prendre les pilules de mêmes tous les jours pour le reste de votre vie?
maar hoe lastig zou het zijn om de dezelfde om pillen te nemen elke dag voor de rest van je leven?peut sembler extrêmement déroutant et incommode.
lijkt op het eerste gezicht buitengewoon verwarrend en ongemakkelijk.dehors de la trémie, qui est particulièrement appropriée au petit espace interne ou à l'installation incommode.
de vultrechter worden uitgevoerd, die voor kleine interne ruimte of ongelegen installatie vooral geschikt is.est très à haute intensité de travail, incommode du point de vue de l'organisation de la production industrielle du bois coloré.
niettegenstaande het het eenvoud, zeer arbeidsintensief, ongelegen van het gezichtspunt organiserend van de industrieele aanmaak van spant kleuren.tout aussi nocifs et incommode options de l'élargissement du sein pour agrandir les seins,
even schadelijk en ongelegen borst uitbreiding opties voor een vergroting van de borsten,Dans la mesure où il s'agit d'un établissement classé comme incommode conformément au titre Ier du Vlarem,
In zoverre het gaat om een overeenkomstig titel I van het Vlarem als hinderlijk ingedeelde inrichting, moet de exploitatie gemeldle bruit de la rue vous incommode il est préférable de réserver l'une de ces chambres(le personnel de l'hôtel m'a dit
die stiller zijn, en als u last heeft van geluid van het verkeer dan is dit een optie om te overwegen het personeel aan de receptie vertelde mijsortir indépendamment par le transport quelque part- il est très incommode(le transport seulement jusqu'aux gares routières Yalta,
om buiten vleermuis door het transport waar erop uit te gaan-of- zeer ongelegen(transport slechts tot toe autobus stationeert Jalta,Les chaussures étroites incommodes peuvent amener au pied plat, la courbure des doigts.
Strak ongelegen obuv kunnen ploskostopiiu, van iskrivleniiu vingers leiden tot.Elles sont si incommodes.
Ze zijn alleen maar lastig.Cargaisons sales, insalubres et incommodes.
Nous devons admettre que les deux méthodes ci-dessus sont incommodes pour nous.
We moeten toegeven dat de bovenstaande twee methoden ongemakkelijk voor ons zijn.Valeurs guides pour le bruit spécifique en plein air des établissements considérés incommodes.
Richtwaarden voor het specifieke geluid in open lucht van als hinderlijk ingedeelde inrichtingen.Pour les clients qui ne sont pas incommodes, la garantie de la qualité peut être établie dans le contrat.
Voor de klanten die niet ongelegen zijn, kan de kwaliteitsborging in het contract worden bepaald.
