Voorbeelden van het gebruik van Indiquera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La pression artérielle est mesurée par un tonomètre, qui indiquera deux indicateurs.
Bloeddruk wordt gemeten met een tonometer, die twee indicatoren zal aangeven.Le Business Idea Calculator vous donnera une première estimation financière et vous indiquera si votre idée mérite d'être développée.
De Business Idea Calculator geeft u een eerste financiėle inschatting en vertelt u of het loont om uw idee verder uit te werken.Essayez de consulter régulièrement un médecin qui vous indiquera exactement ce que signifie la pression supérieure et ce que signifie la pression inférieure.
Probeer regelmatig een arts te bezoeken die u precies vertelt wat de bovendruk betekent en wat het laagste betekent.Cette communication tiendra compte des évolutions observées depuis 2007 et indiquera les domaines dans lesquels les États membres
Deze mededeling zal een inventaris van de ontwikkelingen sinds 2007 opmaken en de gebieden aangeven waarop de lidstatenLe procès-verbal d'homologation indiquera les contrôles exécutés
Ce livre indiquera l'histoire des structures soutenant le divertissement aussi bien que du divertissement lui-même.
Dit boek vertelt het verhaal van structuren die zowel entertainment als entertainment ondersteunen.Le type de produit que vous tenez dans vos mains indiquera l'inscription sur l'étiquette et sur le fond de la bouteille.
Wat voor soort product je in handen hebt, zal het opschrift op het etiket en op de bodem van de fles aangeven.Le certificat de conformité précité indiquera, en outre, le nom
Voormeld conformiteitsattest vermeldt bovendien de naamLe guide digital du Parc Naturel vous indiquera le chemin et vous présentera les particularités techniques,
De digitale natuurparkgids toont u de weg en vertelt u aan de hand van afbeeldingen en animatiefilmpjes over de technische,Ceci indiquera au navigateur que la feuille de style se trouve dans le fichier nommé"monstyle.
Dit vertelt de browser, dat het stylesheet in een bestand genaamd"mijnstijl.La convocation indiquera le lieu et l'heure à laquelle l'intéressé est tenu de se présenter.
De oproepingsbrief vermeldt de plaats en het tijdstip waarop de betrokkene zich dient aan te melden.Vous recevrez également une notice qui vous indiquera qu'il s'agit d'un médicament
Le verso du ticket indiquera qu'il a été validé correctement
De achterkant van de kaart toont dat hij juist gevalideerd is doordat er bij iedereCe tutoriel vous indiquera la manière de remplir automatiquement les dates
Deze zelfstudie vertelt u de manier om datums automatisch in te vullenLe fabricant indiquera les conditions de fonctionnement de la machine pendant le mesurage
De fabrikant vermeldt de bedrijfsomstandigheden van de machine tijdens de metingenUne forme pathologique d'hypotension indiquera une maladie grave
Si la réunion n'a pas encore commencé, un compteur indiquera le temps restant avant que la réunion
Als de vergadering nog niet begonnen is, toont een teller de nog resterende tijdil est nécessaire de subir un examen, car cette déviation indiquera des maladies graves.
moet een onderzoek worden uitgevoerd, omdat deze afwijking op ernstige ziekten wijst.chanter le client indiquera au propriétaire qui guy-il choisir.
zingen de klant vertelt de eigenaar die man hij te selecteren.Ce certificat indiquera le nom, la nationalité
Dit certificaat vermeldt de naam, de nationaliteit
