INFLUE - vertaling in Nederlands

• beïnvloedt
• invloed
• beã ̄nvloedt
• effect
• beïnvloeden
• een weerslag heeft
• impact heeft

Voorbeelden van het gebruik van Influe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Biotynoil Tripeptide-1- Il s'agit d'un peptide biologiquement actif qui influe sur l'allongement de la phase de croissance des cils et qui est moins nocif.
Biotynoil Tripeptide-1- Het is een biologisch actief peptide dat de verlenging van de wimpergroeifase beïnvloedt en minder schadelijk is.

avec un équilibre control à ajuster le niveau de l'unité d'effets influe sur l'ampli.
met een evenwichtige control het volumeniveau regelen de effecten-eenheid beà ̄nvloedt het amp.

sélectif périphérique des opioïdes, la probabilité que la méthylnaltrexone influe sur ces activités est faible.
is de kans dat methylnaltrexon dergelijke activiteiten zal beïnvloeden klein.

Cependant, toute série de décisions politiques qui influe sur le transport domiciletravail constitue une composante des problèmes plus larges qui ne concernent pas directement le tranpsort domiciletravail.
Alle beleidsvormen die van invloed zijn op het woonwerkverkeer zijn echter een bestanddeel van een bredere reeks aangelegenheden die zich niet rechtstreeks op het woonwerkverkeer concentreren.

et cette option influe sur l'avancement de l'histoire.
en deze optie beïnvloedt de voortgang van het verhaal.

la compréhension des facteurs économiques et personnels qui influe sur le succès des projets d'entreprise.
begrip van de economische en persoonlijke factoren die het succes van ondernemingsprojecten invloed op de ontwikkeling van.

avec un équilibre control à ajuster le niveau de l'unité d'effets influe sur l'ampli.
met een evenwichtige control het volumeniveau regelen de effecten-eenheid beà ̄nvloedt het amp.

décrit comment le vin rouge influe sur la pression.
beschreven hoe rode wijn de druk beïnvloedt.

par le concentré de Tibulle terres tris, qui influe sur l'ajustement hormonal chez les hommes.
o. a. door het concentreren van Tibullus Terrestris, die invloed op de hormonale stel bij mannen.

massivement influe sur le son et la réponse.
één per kanaal, beà ̄nvloedt massaal het geluid en de reactie.

Une forte consommation de sucre influe sur le risque de prééclampsie chez les femmes enceintes.
hoge suiker inname van invloed op het risico van pre-eclampsie bij zwangere vrouwen.

renforce l'autre et influe sur la nature de l'homme.
verbetert de volgende en invloed op de aard van de mens.

il est évident que la capsaïcine influe sur le processus de reprise de poids.
er zijn aanwijzingen dat capsaïcine invloed op het proces van gewichtstoename.

De nombreuses plaintes se font jour sur une participation insuffisante aux politiques communautaires, ce qui influe négativement sur la visibilité,
Het regent klachten over onvoldoende betrokkenheid bij het communautair beleid, wat een negatieve invloed heeft op de zichtbaarheid,

est un problème de peau typique qui influe sur les individus de tout âge.
is een typisch huid probleem dat invloeden mensen van alle leeftijden.

la possibilité d'absence d'épreuve complémentaire influe sur le contenu des épreuves générales, à adapter.
de mogelijkheid tot het ontbreken van een bijkomende proef, een weerslag heeft op de inhoud van de algemene proeven, die moeten aangepast worden.

Cette accélération du métabolisme influe sur les ressources végétales,
Deze versnelling van het metabolisme is van invloed op onze plantaardige hulpbronnen,

Pas immédiatement visibles, influe sur les autres unités de travail
Niet altijd direct merkbaar, heeft invloed op andere werkeenheden

Il ne faut pas que le changement de coloration politique influe sur notre approche de la question ukrainienne,
De verandering van de politieke kleur mag niet van invloed zijn op onze benadering van Oekraïne,

Extrait de Griffonia, d'autre part, influe sur le métabolisme d'une manière différente.
Griffonia extract, aan de andere kant, van invloed op de stofwisseling op een andere manier.