INFRA - vertaling in Nederlands

• infra
• hieronder
• hierna
• infrasauna
• verder
• zie

Voorbeelden van het gebruik van Infra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le cabine du vapeur, d'infra et sauna.
bruisbad, infracabine en Finse sauna.

telles que les directives(infra 3.3.) ou les réquisitions infra 3.4.
het uitvaardigen van richtlijnen( infra 3.3.) of het vorderen infra 3.4.

Au cours du deuxième semestre de 1987, Tréfilunion a été absorbée par la société Tecnor avec effet rétroactif au 1er janvier 1987 voir infra sous 2 a.
In het tweede halfjaar van 1987 werd Tréfilunion met terugwerkende kracht tot 1 januari 1987 door Tecnor overgenomen zie hierna punt 2, onder a.

dans tout autre(infra, point a);
uitlegging van het Gemeenschapsrecht( zie hieronder, punt a);

ce dans des domaines particulièrement sensibles au regard des droits fondamentaux(infra, point b);
zulks op gebieden waarop de eerbiediging van de grondrechten bijzonder gevoelig ligt( zie hieronder, punt b);

en Europe les entreprises BESIX Infra, Cobelba, Jacques Delens,
in Europa BESIX Infra, Cobelba, Jacques Delens,

voir infra article 27 arrêt du 21 mai 1980 dans l'affaire 125/79, Denilauler/Couchet, Recueil de la jurisprudence de la Cour 1980, page 1553.
zie hieronder artikel 27 arrest van 21 mei 1980 in zaak 125/79( Denilauler/Couchet), Jurisprudentie 1980, blz. 1553.

sa qualité voy. infra.
zijn hoedanigheid zie infra.

le secteur papier(voir infra), ainsi que le secteur du transport par bateau inter-îles, dépendent fortement du secteur des tabacs par le volume d'activité qu'il génère.
de sectoren papier( zie hierna) en vervoer per boot tussen de eilanden sterk afhankelijk zijn van de sector tabak wegens de omvang van de bedrijvigheid die hieruit voortvloeit.

par l'importateur du produit. cf infra point 5.
door de invoerder van het produkt zie punt 5 hieronder.

sa qualité voyez. infra.
zijn hoedanigheid zie infra.

sauna infra, jacuzzi, bain a vapeurs,
Finse sauna, infrasauna, jacuzzi, stoombad, fitnessruimte, openluchtsportvelden(behalve Sportcentrum),

Au besoin, le juge ou un greffier de la juridiction peut donner des instructions aux parties sur les modifications nécessaires au fil de la procédure qui s'ensuit cf. infra au point 6.2.
Indien nodig zou de rechter of een griffier de partijen aanwijzingen kunnen geven over noodzakelijke wijzigingen die in de loop van de verdere procedure moeten worden aangebracht zie 6.2 hieronder.

voir infra) engloberont 35 à 40% de la population de l'UE, contre 51% à l'heure actuelle.
2( zie de definities hierna) 35 à 40% van de EU-bevolking omvatten tegen 51% nu.

Heijmans et Volker Infra.
Heijmans en Volker Infra.

l'utilisation du sauna, infra sauna, jacuzzi
het gebruik van de sauna, infrasauna, jacuzzi en cardioapparatuur,

a intégré cette dimension dans la récente communication présentée sur la gestion des frontières externes voir infra.
2001 een mededeling uitgebracht, en dit aspect ook opgenomen in de recente mededeling over het beheer van de buitengrenzen zie hieronder.

au 1er juillet 2017, 295 conducteurs de train- appelés les opérateurs conducteurs Infra- enregistrés au registre des fonctions de sécurité.
technische treinen beschikte Infrabel op 1 juli 2017 over 295 treinbestuurders- operator bestuurder Infra genaamd- die in het register van de veiligheidsfuncties ingeschreven zijn.

de la déclaration qui le complète voir infra n° 127.
de aanvullende Verklaring zie verder nummer 127.

à l'application de la règle de minimis, contribuent grandement à atteindre cet objectif cf. infra.
de toepassing van de de minimis-regel draagt in belangrijke mate bij tot de verwezenlijking van deze doelstelling zie hierna.