ININTERROMPUES - vertaling in Nederlands

• ononderbroken
• onafgebroken
• doorlopende

Voorbeelden van het gebruik van Ininterrompues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

injustifiées et ininterrompues contre les deux pays qui ont le plus souffert du régime totalitaire soviétique,
onrechtvaardige en niet-aflatende aanvallen op de twee staten die het zwaarst hebben geleden onder het totalitaire sovjetregime,

Nous ne garantissons pas le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur de nos produits.
IDEXX garandeert geen ononderbroken of foutloze werking van Kits.

Cela garantit une expérience d'écoute ininterrompue et de qualité pour un amateur de musique.
Dit zorgt voor een ononderbroken en kwaliteit luisterervaring naar een muziekliefhebber.

Source d'électricité ininterrompue, fiable et sécurisée pour une mine de cuivre loin de tout.
Betrouwbare, veilige, onafgebroken stroomvoorziening voor een afgelegen kopermijn.

Fonctionnement ininterrompu des services.
Ononderbroken functioneren van de service.

Cela garantit une expérience d'écoute ininterrompue et de qualité pour un amateur de musique.
Dit zorgt voor een ononderbroken en kwaliteit luisterervaring naar een muziekliefhebber.

La CAAMI ne garantit pas un fonctionnement parfait et ininterrompu du site.
De HZIV geeft geen garantie voor het foutloos en ononderbroken functioneren van de website.

Il donne une garantie pour son fonctionnement ininterrompu- jusqu'à trois ans.
Hij geeft een garantie voor zijn ononderbroken werking- tot drie jaar.

La simple extension Wi-Fi pour une écoute ininterrompue.
De eenvoudige wifi-uitbreiding waarmee je ononderbroken luistert.

Une alimentation électrique ininterrompue pour l'industrie du pétrole et du gaz.
Continue stroomvoorziening voor de olie- en gassector.

Cette solution est utilisée pour une autosurveillance ininterrompue de l'intégrité du système.».
Dit wordt gebruikt voor permanente controle van de systeemintegriteit.

Conçu pour un fonctionnement ininterrompu dans les environnements les plus exigeants.
Continue werking Ontworpen voor non-stop werking in de meest veeleisende omgevingen.

Bon pour 2,5 heures de musique ininterrompue au volume maximum.
Goed voor 2,5 uur non-stop muziek op maximaal volume.

Ans de musique ininterrompue.
Twee jaar onderbroken muziek.

Cela garantit une connectivité fiable et ininterrompue entre l'appareil et le clavier.
De verbinding tussen het apparaat en het toetsenbord verloopt daardoor altijd betrouwbaar en zonder onderbrekingen.

Lancée dernièrement, l'E26 constitue le fruit de 25 années d'évolution ininterrompue.
De recent gelanceerde E26 is het totaalplaatje van 25 jaar voortdurende ontwikkeling.

Au cours de 10 ans d'efforts ininterrompus.
Door 10 jaar constante inspanningen.

Le travail est ininterrompu.
Er wordt continu gewerkt.

Vous cherchez une alimentation fiable et ininterrompue?
Bent u op zoek naar een betrouwbare en continue stroom?

Vidéoprojecteurs double lampes pour une présentation ininterrompue.
Dual-lamp projector voor presentatie zonder onderbrekingen.