INSTRUCTEURS - vertaling in Nederlands

• instructeurs
• leraren
• opleiders
• lesgevers
• docenten
• onderrichters
• instructors
• instructeur
• duikinstructeurs
• vlieginstructeurs

Voorbeelden van het gebruik van Instructeurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les instructeurs reconnus selon les dispositions antérieures à la date de mise en vigueur du présent arrêté,
De lesgevers erkend volgens de bepalingen voorafgaand aan het van kracht worden van dit besluit, worden geacht in

des classes, choisissez le format Identifiant Apple géré pour les étudiants, les instructeurs et le personnel.
klassen aan' kiest u een indeling voor beheerde Apple ID's voor leerlingen, docenten en medewerkers.

Les cours sont dispensés par des instructeurs qui satisfont aux conditions imposées par les articles 1er,
De cursussen worden verstrekt door lesgevers die voldoen aan de voorwaarden, gesteld in artikel 1,

son délégué peut limiter le nombre de personnes pouvant être employées comme instructeurs non encore brevetés.
kan de Minister of zijn gemachtigde het aantal personen beperken die als nog niet gebrevetteerde instructeur mogen aangesteld worden.

choisis par des instructeurs japonais Lire plus.
gekozen door Japanse instructors Lees meer.

de l'expérience dont disposent le service ou l'organisme et les instructeurs;
de ervaring waarover de dienst of de instelling en de lesgevers beschikken;

Edward et Henry Schnell ont également servi le domaine d'Aizu comme instructeurs militaires et fournisseurs d'armes.
Rond dezelfde tijd diende de Pruisische Edward Schnell de Aizu als militair instructeur en wapenleverancier.

Avec Firebrand Training vous aurez une formation de qualité avec nos instructeurs 12 heures par jour.
Met Firebrand Training kunt u rekenen op minstens 12 uur leren per dag met uw instructeur.

Les instructeurs ont passé du temps avec nous pour s'assurer
De leraar besteedde ook tijd aan het stoppen,

Mais nous ne pouvons pas créer un milliers de nouveaux instructeurs cet été, pour sauver nos vies.
Maar we kunnen met geen mogelijkheid deze zomer 1000 nieuwe leraars maken.

Intègre les deux instructeurs principalement impliqués dans le coaching
Omvat zowel instructeurs veelal betrokken bij de coaching

Tout les aspects ont été adressés ici, en sont résolus en grande partie grâce à la connaissance multidisciplinaire des instructeurs d'ABIS.
Alle mogelijke aspecten zijn hierbij aan bod gekomen die voor een groot deel zijn opgelost dank zij de multidisciplinaire kennis van de ABIS docenten.

A l'exception des instructeurs brevetés titulaires du brevet II, nul ne peut accompagner le détenteur d'un permis de conduire provisoire B contre paiement.
Met uitzondering van gebrevetteerde rij-instructeurs die houder zijn van brevet II mag niemand de houder van een voorlopig rijbewijs B tegen betaling begeleiden.

A l'exception des instructeurs brevetés titulaires du brevet II, nul ne peut accompagner le détenteur d'un permis de conduire provisoire B contre paiement.
Met uitzondering van gebrevetteerde rij-instructeurs mag niemand de houder van een voorlopig rijbewijs B tegen betaling begeleiden.

Des recommandations ont été adoptées concernait les besoins des instructeurs en matière de fonnation et une approche méthodologique pour la formation des instructeurs.
Er zijn aanbevelingen goedgekeurd over de behoeften voor de opleiding van instructeurs en over een methodologische aanpak van de opleiding van instructeurs.

Toutes les installations doivent être agréées, et les exigences en matière de qualification des instructeurs doivent être précisées pour la reconnaissance des instituts et des unités de formation.
Alle faciliteiten moeten erkend zijn en de kwalificatie-eisen voor instructeurs moeten worden vastgesteld met het oog op de erkenning van opleidingsinstellingen en -eenheden.

Les instructeurs et les éducateurs sont amenés à former un nombre croissant de personnes dans un temps limité.
Van instructeurs en opleiders wordt verwacht dat ze steeds meer mensen trainen in minder tijd.

Sur les mondes des maisons, vous aurez conscience et connaissance des instructeurs séraphiques, mais, dans leur première vie,
Op de woningwerelden zult ge u bewust zijn van de serafijnse leraren en hen gewaar worden,

Avec un peu de bonne volonté et l'aide des instructeurs professionnels, vous planerez sur les vagues
Met wat goede wil en de hulp van professionele trainers planeert u binnen enkele weken op de golven,

C'est ici que vous rencontrez les premiers instructeurs qui commencent à vous préparer pour le séjour ultérieur dans la constellation.
Hier ontmoet ge de eerste leraren die u beginnen voor te bereiden op het verblijf in de constellatie, dat later zal plaatsvinden.