INVERSEMENT - vertaling in Nederlands

• vice versa
• andersom
• daarentegen
• omgekeerd

Voorbeelden van het gebruik van Inversement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Remarque: La modification de la langue de la Command WorkStation s'appliquera également aux Fiery Hot Folders, et inversement, s'ils sont installés sur le même client.
Opmerking: De taalwijziging van Command WorkStation wordt ook togepast op Fiery Hot Folders en andersom, mits geïnstalleerd op dezelfde client.

La consommation modérée d'alcool est inversement proportionnelle à la sclérose de l'artère coronaire,
Matige alcoholconsumptie staat in omgekeerde verhouding tot verkalking van de kransslagader,

Un aspect déterminant à cet égard sera le transfert des technologies du secteur militaire au secteur civil et inversement, en soutenant la recherche sur les produits"doubles.
Bovendien speelt de overdracht van technologie van de militaire naar de civiele sector en vice versa, door het steunen van onderzoek naar duale producten.

il est également disponible au téléchargement sur votre appareil mobile et inversement.
kun je het ook downloaden op je mobiele apparaat en vice versa.

Inversement, des services publics essentiels tels que la distribution d'eau
Anderzijds werken openbare nutsvoorzieningen zoals de water-

autres depuis le smartphone vers le PC et inversement.
meer van telefoon naar PC en vice versa.

Inversement, l'efficience des marchés et la modernisation des
Anderzijds zullen efficiënt werkende markten

Les recherches et l'expertise acquise à travers de petits projets sont mises en œuvre lors d'initiatives de grande envergure et inversement.
Onderzoek en expertise uit kleine projecten wordt ingezet bij grootschalige ontwikkelingen en vice versa.

Inversement, toute contrepartie d'une contrepartie centrale supporte le risque que la contrepartie centrale elle-même fasse défaut.
Evenzo draagt elke tegenpartij van een ctp het risico dat de ctp zelf failliet gaat.

ceux qui naviguent dans l'Atlantique, et inversement.
op de Atlantische Oceaan en vice versa.

Inversement, si on enlève un cœur du marché,
Aan de andere kant, als je een hart van de markt haalt

l'Allemagne et la Suisse et inversement, comme Rome-Francfort, Venise-Lausanne et Marseille-Salerne.
Duitsland en Zwitserland en vice versa, zoals Rome-Frankfurt, Venetië-Lausanne en Marseille-Salerno.

Inversement, il conduit vraisemblablement à un avenir médiocre,
Aan de andere kant leidt zij waarschijnlijk naar een middelmatige toekomst,

Inversement, les bandes à froid de plus de 500 mm de largeur sont des tôles à froid au regard du traité et de la Nomenclature du conseil de coopération douanière.
Daarentegen geldt koudgewalst band met een breedte van meer dan 500 mm volgens het Verdrag en de. Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad als koudgewalste plaat.

Inversement, vous pourrez également importer des données du Pokémon Global Link vers votre cartouche.
Verder kan de Pokémonbrowser worden gevuld met de gegevens van alle Pokémon die te vangen zijn in het spel.

Inversement, jadis, je faisais du jogging régulièrement
Aan de andere kant jogde ik vroeger regelmatig,

Inversement, si Vénus avait évolué sur l'orbite de la Terre,
Langs de andere kant, als Venus ontstaan was op dezelfde afstand

Car inversement, un investissement de 385,5 euros à un taux d'intérêt composé de 10% sur 10 ans aura également une valeur de 1 000 euros à l'échéance.
Want omgekeerd zal een belegging van 385,5 euro tegen een samengestelde interest van 10% over 10 jaar op de eindvervaldag ook 1 000 euro waard zijn.

Inversement, non seulement hurler des paroles dures aux enfants- à n'importe qui!
Daartegenover, niet alleen zorgen scherpe woorden tegen kinderen- aan iedereen!

Inversement, les vacances organisées, l'électricité, les légumes et les services culturels sont les
De subindices die deze maand de grootste negatieve impact hebben op de inflatie zijn pakketreizen,