IRRITER - vertaling in Nederlands

• irriteren
• irritatie
• ergeren
• irritant
• irriteert
• irriterend
• tot toorn te verwekken

Voorbeelden van het gebruik van Irriter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

il pourrait irriter votre peau et provoquer des irritations.
kan het irriteert uw huid en veroorzaken schuren.

Alors, nous vous recommandons de désactiver cette fonction que lorsque quelqu'un est vous irriter.
Zo, raden wij u aan om deze functie alleen wanneer iemand is irriterend je.

qui peut être rugueux, angoissante, et irriter hémorroïde, essayez plutôt humides lingettes.
pijnlijke kan worden, en irriteren aambei, probeer dan vochtige doekjes eerder.

qui ne pas irriter la muqueuse du tube digestif.
die niet irriteert het slijmvlies van het spijsverteringskanaal.

la qualité de l'indexation va couler rapidement, et irriter les acheteurs potentiels de votre clip.
zal de kwaliteit van de keywording snel zinken, en irriteert potentiële kopers van uw clip.

Il est doux et confortable à porter, irriter la peau ne le ferai pas tendre de Rêves d'enfants.
Het is zacht en comfortabel om te dragen, irriteert de zachte huid van het kind niet.

Il est doux et confortable à porter, irriter la peau ne le ferai pas tendre de Rêves d'enfants.
Het is zacht en comfortabel om te dragen, irriteert de kinderlijke huid niet.

de la doublure d'irriter les poumons et la plèvre et endommagent les cellules de la plèvre qui les compose.
de bekleding van de long-en irriteert de pleura en beschadiging van de cellen die het borstvlies van gemaakt zijn.

méfiez-vous du sable qui l'accompagne souvent et qui risque de pénétrer dans l'endroit piercé et de l'irriter.
let op voor zandkorreltjes die eventueel kunnen binnendringen en die irritaties kunnen veroorzaken.

pouvant ainsi irriter la peau.
waardoor de huid geïrriteerd kan raken.

Elle y témoigne en sa faveur au point d'irriter le juge britannique qui la menace de poursuites pour complicité.
Lindell getuigde tot ergernis van de Engelse rechter zodanig in zijn voordeel dat deze dreigde haar te vervolgen wegens medeplichtigheid.

Ces shampooings sont spécialement conçus pour ne pas irriter les yeux et les oreilles de votre animal, mais essayez d'éviter ces zones quoi qu'il en soit.
Kattenshampoo is speciaal ontwikkeld om haar ogen en oren niet te irriteren, maar probeer toch om deze gebieden te vermijden.

Cela peut provoquer un cil ou les cheveux d'irriter et de rayer la surface de l'œil,
Dit kan leiden tot een wimper of haar te irriteren en krassen op het oppervlak van het oog,

Cependant, tout le mur rouge n'irriter, mais en utilisant des éléments rouges,
Echter, helemaal rood muur zal alleen irriteren, maar door het gebruik van een aantal rode items,

Votre peau ne sera pas irriter pas et le pied ou la semelle ne glissera pas, même mouillée.
Uw huid zal niet geïrriteerd raken en de voet of zool zal niet wegglijden zelfs niet als deze nat is.

cela aurait pu irriter quelque peu la coalition des bonnes volontés et ceux qui en dépendent.
dat zou toch enige ergernis hebben opgewekt in de coalitie van bereidwilligen en afhankelijken.

un tel personnage ne peut qu'irriter et inquiéter les pouvoirs en place.
kon een dergelijk personage slechts ergernis en achterdocht van de regerende macht opwekken.

comme il peut irriter le croupier.
het mogelijk de croupier geërgerd.

Cette eau démaquillante assure un démaquillage rapide et doux sans irriter le contour des yeux sensibles grâce à son Eau de Bleuet reconnue pour ses propriétés adoucissantes.
Dit reinigingswater verzekerd een snelle en zachte make-up reiniging zonder de oogcontour te irriteren dankzij het korenbloemwater wat bekend is om zijn verzachtende eigenschappen.

est bien couverte d'un enduit qui veille à ce que la pilule est ingérée sans irriter l'utilisateur.
goed bedekt met een coating die ervoor zorgt dat de pil is ingenomen zonder irritante van de gebruiker.